МІНЕРАЛЬНІ ВОДИ - переклад на Англійською

• mineral waters
• mineralnye vody
• mineral water
• mіneralnі water

Приклади вживання Мінеральні води Українська мовою та їх переклад на Англійською

При зовнішньому використанні мінеральні води вступають у безпосередній контакт зі шкірою,
During external use, mineral water comes in direct contact with the skin,

Що таке мінеральна вода"Природні мінеральні води- це води,
What is mineral water"Natural mineral waters are waters that,

З 1952 року завод розливав дві мінеральні води-“Лужанська-1″ та»Лужанська-2»
Since 1952, the plant bottled two mineral water-«Luzhanska-1» and«Luzhanska-2» from hole number 1

Мінеральні води впливають на організм людини всім комплексом розчинених у них речовин, а наявність специфічних біологічно активних компонентів(CO2,
Mineral waters exert a therapeutic effect on the human body by means of the entire complex of substances dissolved in them,

перевагу потрібно віддавати малокалорійні напоїв: мінеральні води, непідсолоджені фруктові
preference should be given to low-calorie beverages: mineral water, unsweetened fruit

Полянські мінеральні води і, зокрема,«Поляна Квасова»,
Polyana mineral waters and, in particular,“Polyana Kvasova”,

Мінеральні води ділянки«Баня»(джерело №6)
Mineral water areas"Bath"(source number 6)

По своїх терапевтичних властивостях молдавські мінеральні води схожі на такі відомі в світі мінеральні води як Карлови Вари в Чеській Республіці,
In terms of their therapeutic values, Moldovan mineral waters are analogous to such world-known mineral waters as Karlovy Vary in the Czech Republic,

збільшення обсягу рідини в порожнині кишечника мінеральні води цих джерел сприяють промиванню стінки кишечника,
increase in fluid volume in the cavity of the mineral water sources contribute to intestinal lavage intestinal wall,

Курорт Моршин став відомим за кордонами Австро-Угорської імперії, мінеральні води вивчалися і експортувалися в США,
Resort Morshyn became known beyond the borders of the Austro-Hungarian Empire, mineral waters were examined

вам захочеться зануритися в мінеральні води, то можна відправитися в Ієраполіс- зруйнований античне місто,
if you want to plunge in the mineral water, you can also visit the Hierapolis- destroyed ancient city,

А якщо до цього всього додати чисте здорове карпатське повітря та цілющі мінеральні води, то можна сміливо заявляти, що Mirotel Resort& Spa- кращий вибір для сімейного відпочинку у Трускавці!
And if you add to this all the clean and healthy Carpathian air and healing mineral waters, then you can safely assume that Mirotel Resort& Spa is the best choice for a family holiday in Truskavets!

Так як основним лікувальним фактором курорту є унікальні за своїм складом радонові мінеральні води, то радонотерапія у складі бальнеолікування представлена в санаторії в найповнішому спектрі(радонові ванни для рук і для ніг місцеві(двохкамерні), загальні, напівванни).
Since the main curative factor resort is unique in its composition radon mineral water, radon in the balneotherapy provided in a sanatorium in the full spectrum(radon baths for hands and feet, local(dual chamber), general, half-baths).

що виводять мінеральні води, збільшується і відповідно зростає розлив мінеральних вод..
boreholes yielding mineral waters increases, and the bottling of mineral waters increases correspondingly.

то відстань до бювету буде критично важливим- 3 рази в день Вам треба буде ходити і пити мінеральні води, які призначить лікар.
the Distance to the pump room will be critical- 3 times a day you have to go and drink mineral water, which are prescribed by a doctor.

а також мінеральні води, косметичні засоби,
and also mineral waters, beauty aids,

варто курсом пити мінеральні води, збагачені магнієм, цинком.
you should drink mineral waters enriched with magnesium and zinc in the course.

скуштувати джерельні лікувальні мінеральні води- ласкаво просимо на Закарпаття до курортного готелю«Лілея».
trying curative mineral water from spring- welcome to Transcarpathia, to the Lileya Hotel.

концентровані фруктові соки, мінеральні води, молоко і т. д.
food additives, concentrated fruit juices, mineral water, milk, etc.

облаштуванням експлуатаційних свердловин на прісні та мінеральні води, а також здійснює ліквідаційний тампонаж раніше пробурених свердловин.
furnishing production wells in the fresh and mineral waters, and also carries a liquidation plugging previously drilled wells.