WATER AREAS - переклад на Українською

• акваторій
• водні території
• акваторіях
• акваторії

Приклади вживання Water areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

From August 1, 2017 till September 30, 2018 in ports and port water areas of the Crimea 1207 calling of cargo vessels and tankers are recorded.
За період з 1 серпня 2017 по 30 вересня 2018 у портах і портових акваторіях Криму зафіксовано 1207 заходів вантажних суден і танкерів.

other interesting exhibits are waiting for you on the bottom of the Black sea in the water areas of Lanzheron beach.
інші не менш цікаві експонати чекають Вас на дні Чорного моря в акваторії пляжу Ланжерон.

actually has‘private ports' with operational water areas.
має фактично«приватні порти» з операційними акваторіями.

Different color water areas illustrates how the depth of water in the direction from the coast to the center(Lake Uzunlarskoe, Tobechitskoe, etc.).
Різна забарвлення водних акваторій ілюструє, як змінюється глибина водоймищ в напрямку від берега до центру(озера Узунларське, Тобечицьке та ін.).

Above the water areas of the oceans in summer formed area of high pressure,
Над акваторіями цих океанів влітку утворюються області підвищеного тиску,

The main difference between the projects is that land and water areas are in constant use of reserves.
Основна відмінність проектів полягає в тому, що земельні і водні ділянки знаходяться в постійному користуванні заповідників.

implementation of“turnkey” water areas such as pools, ponds and fountains.
реалізації«під ключ» таких водних зон як басейни, ставки і фонтани.

Satellite operator with global Earth coverage- all continents, water areas and even Polar regions.
Оператор супутникового зв'язку із максимально глобальним покриттям- всі континенти, водні простори і навіть заполяр'я.

maneuvering areas and operational water areas near the berths taking into account the future cargo turnover of Yuzhny seaport in Yuzhnyi town of Odesa region. The first phase of construction;
маневрових зон та операційних акваторій біля причалів, з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту«Южний» в м. Южне Одеської області. Перша черга будівництва.;

The official representative of the Navy of the United States stressed that Washington does not recognize Russia's claims to water areas, saying that Moscow claims in areas that far exceed 12 miles from the Russian coast under international law.
Офіційний представник ВМС США підкреслила, що Вашингтон не визнає претензії Росії на водні території, заявивши, що Москва претендує на райони, які набагато перевищують 12 миль від узбережжя, гарантованих міжнародним правом.

adjacent deep water areas of the Southern Ocean for assessment
прилеглих глибоководних акваторій Південного океану для оцінки

The representative of the Navy stressed that the U.S. does not recognize Russia's claims to water areas, and said that Moscow claims in areas that far exceed guaranteed under global law to 12 miles from the Russian coast.
Представник ВМС підкреслила, що США не визнають претензії Росії на водні території, і заявила, що Москва претендує на райони, які набагато перевищують гарантовані міжнародним правом 12 миль від російського узбережжя.

historical prerequisites in the territory of the Hasansky area and adjacent water areas of the Sea of Japan there was a peculiar system of natural complexes,
історичних передумов на території краю і прилеглих акваторіях Японського моря склалася своєрідна система природних комплексів,

USPA completed a major dredging project in 2018: creating depths and water areas where they were virtually absent,
ще в 2018 році завершило великий проект щодо днопоглиблення- створили глибини і акваторію там, де їх практично не було,

lands adjacent to water areas, and agricultural land.
прилеглі до водних територій, і землі сільськогосподарських призначень.

Mineral water areas"Bath"(source number 6)
Мінеральні води ділянки«Баня»(джерело №6)

(v) For flight over water areas, in so far practicable and when requested by pilot,
Польоту над водною поверхнею, для чого по змозі і на прохання пілота надається будь-яка наявна інформація,

terminals to the depths that are necessary for the effective operation of the fleet operating on our rivers and water areas.
терміналів до тих глибин, які необхідні для ефективної роботи флоту, який працює на наших річках і в акваторіях.

terminals to the depths that are necessary for the effective operation of the fleet operating on our rivers and water areas.
терміналів до тих глибин, які необхідні для ефективної роботи флоту, який працює на наших річках і в акваторіях.

operate in both closed water and open water areas.
побудувати траси їх руху та працювати як в акваторіях, так і у відкритих водних територіях.