АКВАТОРІЇ - переклад на Англійською

• waters
• water area
• area
• aquatorium
• sea
• water
• water areas

Приклади вживання Акваторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акваторії окуповані, ми не можемо там проводити якісь гідрографічні виміри, дослідження.
The water areas are occupied, we cannot carry out any hydrographic measurements, surveys there.

глибин акваторії, припливи, околиці вітри, і ризики.
climate, water depths, tides, neighborhood winds, and risks.

нехтуючи нормами міжнародного морського права, спровокувала надзвичайну ситуацію в акваторії Чорного моря.
ignoring the rules of international maritime law, provoked an emergency situation in the Black Sea area.

Дикі» акваторії розташовані в основному в Арктиці
Wild” water areas are located mainly in the Arctic

Виявлено головні закономірності розвитку природи Землі як основи прогнозування змін навколишнього середовища території та акваторії України;
Main regularities of nature as a basis for forecasting of changes of territorial and water environment of Ukraine are discovered.

залишали міни в акваторії.
left mines in the area.

Через екологічних норм, прийнятих в останні роки, багато акваторії в даний час позбавлені можливості займатися аквакультурою.
Due to environmental regulations implemented in recent years, many water areas are now barred from aquaculture.

Стосується це не лише української частини, а також акваторії Грузії, РФ та Румунії.
This is not limited by Ukrainian waters, but water areas of Georgia, Russia and Romania as well.

інші не менш цікаві експонати чекають Вас на дні Чорного моря в акваторії пляжу Ланжерон.
other interesting exhibits are waiting for you on the bottom of the Black sea in the water areas of Lanzheron beach.

включаючи морські акваторії та захист прибережної смуги в Чорному морі з метою підтримки операцій із свободи навігаціїї;
including sea areas and the protection of the Black Sea coastal zone in order to support freedom-of-navigation operations;

Спосіб виявлення підводного судна зі стаціонарним елементом пристроєм в охоронюваній морської акваторії// 2168737.
The way to discover the underwater craft with stationary demagnetizing device in a protected marine areas// 2168737.

Росія блокує значні ділянки акваторії, розпочинає навчання, які насправді не проводяться для того, щоб блокувати цілий сектор і перешкоджати комерційному судоходству,- додав Міністр.
Russia blocks large sections of the water areas, starts exercises that is not actually conducted to block the whole sector and impede commercial shipping,- the Minister added.

портової інфраструктури в акваторії порту«Південний»- підведення комунікацій,
port infrastructure in the water area of the port“Pivdennyi”- the provision of utilities connection,

Рішення про межі території та акваторії морського порту Маріуполь сприятиме залученню нових інвестицій.
Decision on the borders of the territory and of the water area of the Mariupol sea port promises to help attract new investments.

Це велика частина акваторії, яка простягається від Північного моста до Південного мосту.
This is a large part of the water area that stretches from the North Bridge to the South Bridge.

В інший час закриття акваторії не означає, що там заборонено купатися, запевнив представник ВМС.
At another time the closing of the waters does not mean that it is forbidden to swim, assured the representative of the Navy.

У разі виявлення забруднення акваторії і з метою підтвердження цього факту АМПУ викликає екологічну інспекцію для відбору проб в місці забруднення.
In the event that pollution of water area is detected and in order to confirm this fact, the ASPU calls the ecological inspectorate for the purpose of sampling in the area of pollution.

Загін маріупольської морської охорони відповідає за безпеку акваторії, що знаходиться трохи більше, ніж за 10 кілометрів від лінії фронту.
The Mariupol Maritime Security Detachment is responsible for the safety of the waters in an area, located just over 10 kilometers from the front line.

Назва: Особливості системи течій на акваторії Тихого океану на схід від Австралії.
Title: The features of current system on the area of Pacific ocean eastward to Australia.

Однак, у російському законодавстві морські акваторії є зонами федерального підпорядкування,
However, in the Russian legislation marine aquatoria are zones of federal subordination