WATER AREA - переклад на Українською

The entry into the water area of Odessa port was the planned stop in the route of second-year cadets of Italian Navy Academy.

Захід в акваторію Одеського порту- це запланована зупинка есмінця в маршруті навчальної практики курсантів 2-го курсу Академії ВМС Італії.

Structure: the water area and small islands in the Tendrivsky

Склад: акваторія та дрібні острови у Тендрівській

Beneficial effect on the purity of the sea affects the proximity to the misu Tarhankut(clean water area of the Crimean coast),

Благотворно на чистоту моря позначається також близькість до мису Тарханкут(екологічно чиста акваторія кримського узбережжя),

Ukraine remains a littoral state in relation to the water area adjacent to Crimea,

Україна залишається прибережною державою по відношенню до акваторій, прилеглих до Криму,

landscape compositions, most open to the water area direction.

більшість пейзажних композицій відкриті в бік водного простору.

How to control the water area in real time to respond to a regular

Як в режимі реального часу контролювати водну акваторію для своєчасного реагування на штатну

The water area is very attractive,

Водна зона виглядає дуже привабливо,

Although ports water area polluted shipping products,

Хоча в районі портів вода забруднюється продуктами судноплавства,

The water area along which the southeastern route passes was previously disputed between Poland

Вказана ділянка моря раніше була спірною між Данією і Польщею, і з цих причин

Strait- a relatively narrow space of water that connects two adjacent water area and separate areas of land.

Протока- це відносно вузька частина водного простору, що сполучає дві сусідні водні акваторії і роз'єднує ділянки суходолу.

track, water area, fountain, tree.

доріжку, водну зону, фонтанчик, дерево.

The main feature of the park is that about 99 percent of the territory consists of water area and only 1 percent of islands and coastlines.

Головна особливість парку полягає в тому, що близько 99% території складається з водного простору і лише 1% островів і берегових ліній.

Ocean temperatures are less susceptible to sharp changes than onshore due to the amount of energy needed to heat the water area.

Температура океану менш піддається різким змінам, ніж на суші через кількості енергії, необхідної для нагрівання області води.

This year we completed a large-scale main dredging project on the port's approach canal and the water area of the first boot basin of the Sukhy estuary and we immediately proceed to the creation of the depths necessary for business at the berths No. 14-17.

Цього року ми закінчили масштабний проект з капітального днопоглиблення на підхідному каналі порту та акваторії 1-го ковша Сухого лиману порту і одразу переходимо до створення необхідних для бізнесу глибин біля причалів №14-17.

on the other they provide punishment for those who really pollute the ports' water area.

судновласників від необґрунтованих штрафів, з іншого- забезпечують покарання для тих, хто дійсно забруднює акваторії портів.

State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory(including both land and water area).

винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією(що включає як сушу так і водний простір).

Ecological trace of humanity is 18 billion global hectares(the average hectare of land or water area of our Planet which regenerate its resources),

Екологічний відбиток людства становить 18 млрд глобальних гектарів(середньостатистичний гектар земельної чи водної ділянки Планети, що виробляє відновлювальні ресурси),

for the immediate restoration of freedom of navigation in the Azov-Kerch water area and de-escalation of the situation in the region.

для негайного відновлення свободи судноплавства в Азово-Керченській акваторії та деескалації ситуації в регіоні.

they are on the territory of the most of the settlement and in water area of the port bay.

вони зустрічаються на території майже всього городища, та в акваторії портової бухти.

In addition, it is one of the few ecologically favorable regions of the world, and the water area of the Mediterranean and Aegean Seas in the coastal regions of Greece is recognized by UNESCO as one of the cleanest in Europe.

До того ж це один з небагатьох екологічно сприятливих регіонів світу, а акваторія Середземного і Егейського морів у прибережних районах Греції визнана ЮНЕСКО чи не найчистішою в Європі.