Приклади вживання Поле бродмана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вентрального заднього поясного Поля Бродмана 31 людини(Бродман-1909).
Багато з полів Бродмана, початково визначені виключно за їхньою нейрональною організацією, пізніше були асоційовані відповідно до кореляції з різними корковими функціями.
Many of the areas Brodmann defined based solely on their neuronal organization have since been correlated closely to diverse cortical functions.Недавнє дослідження показало, що Транскраніальна магнітна стимуляція є більш клінічно ефективним лікуванням депресії, якщо робиться в Полі Бродмана 46, тому що це поле має внутрішній функціональний зв'язок(по типу негативної кореляції)
A recent study found that Transcranial magnetic stimulation is more clinically effective treating depression when targeted specifically to Brodmann area 46, because this Зона надкрайової звивини(gyrus supramarginalis) частини поля Бродмана 40- це ділянка в нижній тім'яній частці, яка залучена до нервових процесів, які забезпечують читання- як просто читання вголос, так і розуміння прочитаного.[1].
The supramarginal gyrus part of Brodmann area 40 is the region in the inferior parietal lobe that is involved in reading both as regards meaning and phonology.[1].Наприклад, поля Бродмана 1, 2 і 3- це первинна соматосенсорна кора;
For example, Brodmann areas 1, 2Задня тім'яна кора може бути підрозділена на верхню тім'яну часточку,(lobula parietalis superior, поля Бродмана 5 та 7) і нижню тім'яну часточку(lobula parietalis inferior,
The posterior parietal cortex can be subdivided into the superior parietal lobule(Brodmann areas 5+ 7)Дослідники проаналізували дані про активність 747 окремих нейронів в мигдалеподібному тілі і полях Бродмана 24 і 32 передній поясній корі головного мозку семи пацієнтів, які страждають від лікарсько-стійкої епілепсії,
The researchers analyzed data on the activity of 747 individual neurons in the amygdala and Brodman 24 and 32 fields in the anterior cingulate cortex of seven patients suffering from drug-resistant epilepsyХоча спочатку вважалося, що постцентральній звивині приблизно відповідають поля Бродмана 3, 1 і 2, більш недавня робота Каас(Kaas)
Although initially defined to be roughly the same as Brodmann areas 3, 1 and 2,Поле Бродмана 14 є одним з Полів Бродмана- ділянок кори головного мозку.
Brodmann Area 14 is one of Brodmann's subdivisions of the cerebral cortex in the brain.Поле Бродмана 4 в головному мозку людини.
Brodmann area 4 of human brain.Поле Бродмана 24- частина передньої поясної кори в головному мозку.
Brodmann area 24 is part of the anterior cingulate in the human brain.Поле Бродмана(ПБ) 3 поділяється на зони 3а та 3б.
Brodmann area(BA) 3 is subdivided into Поле Бродмана 45 і поле Бродмана 44 відповідають мовній зоні Брока у людини.
Brodmann area 45 and 44 overlap with the Broca's Поле Бродмана 6(BA6)- частина лобової кори в мозку людини.
Brodmann area 6(BA6) part of the frontal cortex in the human brain.Поле Бродмана 39, або BA39- частина тім'яної кори в мозку людини.
Brodmann area 39, or BA39, is part of the parietal cortex in the human brain.Поле Бродмана 40(BA40)- частина тім'яної кори в головному мозку людини.
Brodmann area 40(BA40) is part of the parietal cortex in the human brain.Поле Бродмана 20, або BA20, є частиною скроневої кори в мозку людини.
Brodmann area 20, or BA20, is part of the temporal cortex in the human brain.Поле Бродмана 46, або BA46,- частина лобової кори в мозку людини.
Brodmann area 46, or BA46, is part of the frontal cortex in the human brain.Поле Бродмана 47, або BA47, є частиною лобової кори в мозку людини.
Brodmann area 47, or BA47, is part of the frontal cortex in the human brain.Поле Бродмана 20- одна з визначених Корбініаном Бродманом цитоархітектонічних ділянок кори головного мозку.
Brodmann area 20 is a part of the cerebral cortex of the brain.
