ПОЛЕ ХІГГСА - переклад на Англійською

• higgs field

Приклади вживання Поле хіггса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення частинок Хіггса- хвиль в поле Хіггса- дасть нам глибокі знання про природу цього поля, точно так само,
Studying the Higgs particle- the waves in the Higgs field- will give us our first profound insights into the nature of this field,

Вони взаємодіють з полем Хіггса.
They're interacting with the Higgs field.

яке б мало властивості подібні до поля Хіггса і темної енергії.
which would have properties similar to the Higgs field and dark energy.

Механізм Хіггса дозволяє уникнути цієї проблеми шляхом запровадження нового поля, що зветься полем Хіггса.
The Higgs mechanism avoids this problem by introducing a new field called the Higgs field.

не мають маси,- не відчувають на собі впливу поля Хіггса.
are not affected by the Higgs field at all.

І ця картинка є усім всесвітом- і це не означає тільки космос, це включає також і мене, й вас- увесь всесвіт наповнений чимось, що називається полем Хіггса.
And the picture is that the whole universe-- and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you-- the whole universe is full of something called a Higgs field.

Нейтральне поле Хіггса(сірі квадратики)
The neutral Higgs field(gray square)

Нейтральне поле Хіггса(сірі квадратики) порушує електрослабку симетрію
The neutral Higgs field(circled) breaks the electroweak symmetry

Як його не описуй, поле Хіггса вирішує безліч проблем,
However you describe it, the Higgs solves a slew of problems,

Основний недолік Стандартної моделі полягає в тому, що вона не може пояснити дію сили тяжіння- таку модель можна було б назвати Великою єдиною теорією, і деякі вважають, що частка і поле Хіггса можуть стати тим мостом, який фізики так відчайдушно намагаються знайти.
The main failing of the Standard Model is that it cannot account for gravity- one that could do so would be called a Grand Unified Theory- and some theorize that the Higgs particle/field could be the bridge physicists so desperately desire.

Вважається поле Хіггса.
The higgs field.

Так поле Хіггса впливає на одну частинку більше, ніж на іншу частинку.
So this Higgs field affects one particle more so than another particle.

Що поле Хіггса заповнює весь простір Всесвіту.
The Higgs field is expected to permeate all of space.

Що поле Хіггса заповнює весь простір Всесвіту.
The Higgs field is thought to fill the entire universe.

Поле Хіггса.
The higgs field.

Але вони є саме тим, що треба, щоб описати поле Хіггса.
But what they are is exactly what you need to describe the higgs field.

Що поле Хіггса заповнює весь простір Всесвіту.
The Higgs field is supposed to pervade the entire universe.

Але що таке поле Хіггса?
But what exactly is the Higgs?

Що, як Стандартна модель хибна, а поле Хіггса не існує?
What if the Standard Model is wrong and the Higgs doesn't exist?

А поле Хіггса- це поле геометричної частинки, яка дає масу всім відомим елементарним частинкам.
And the Higgs field is this geometric particle field that gives mass to all known elementary particles.