Приклади вживання Penalty area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The goalkeeper shall remain in his penalty area at least 5 m away from the ball.
Під час 10-метрового Penalty Area x2(44x36 yrds) with 2 full
Область покарань x2(44x36 yrds) з цілями 2 повного розміру,seeking the fastest possible transfer of the ball into someone else's penalty area.
добиваючись максимально швидкого переведення м'яча до чужого штрафного майданчика.No less tension prevailed in the penalty area when Lobanovsky was preparing to file the corner.
Не менша напруга панувала на штрафному майданчику, коли Лобановський готувався подавати кутовий.Using the penalty area and a full size goal set up the cones as shown in the diagram above.
Використовуючи штрафну площа і повну величину, встановіть конуси, як показано на схемі вище.Goalkeepers are the only players who are allowed to play with their hands on the condition that they do so within the penalty area at their own goal.
Воротарі є єдиними гравцями, яким дозволено грати руками за умови: вони роблять це в межах штрафного майданчика у своїх власних воріт.There were a few good chances in the opposition penalty area, but that's not enough.
Було кілька хороших моментів у штрафному майданчику суперника, але цього мало.then only in their penalty area.
поки він знаходиться в грі, але тільки в їх штрафній площі.Using the quarter of the pitch closest to either goal mark out an area slightly larger than the penalty area(approx. 35x35yrds).
Використовуючи квартал тієї, що найближче до будь-якої цілі, виділіть ділянку, дещо більшу за штрафну площа(приблизно 35x35).The system is to be utilised alongside additional assistant referees who will continue to monitor all activity in and around the penalty area.
Система буде працювати в тандемі з додатковими асистентами суддів, які будуть продовжувати контролювати всі дії гравців всередині та навколо штрафного майданчика.Besides the goalie, who is mostly located in the penalty area, other players such as the defenders,
Крім воротаря, який переважно перебуває в штрафному майданчику, інші гравці, такі як захисники, вінгериOne person in the team goalkeeper- he can play a hand in the penalty area at the gate, his main task is to protect the goal.
Одна людина в команді воротар- він один може грати руками в штрафній площі біля своїх воріт, його основним завданням є захист воріт.pull back a 45 degrees pass on the ground across the penalty area on the ground?
рухатись до лінії і повертає ступінь 45 на землю через штрафну площа на землю?The system will work alongside assistant referees who will continue to monitor all activity around the penalty area.
Система буде працювати в тандемі з додатковими асистентами суддів, які будуть продовжувати контролювати всі дії гравців всередині та навколо штрафного майданчика.Ukrainian soccer player scored a goal in the 44th minute after the transfer of Felipe Anderson he received the ball in the penalty area and the second touch sent him into the corner.
Український футболіст відзначився голом на 44-й хвилині- після передачі Феліпе Андерсона він прийняв м'яч у штрафному майданчику та другим дотиком спрямував його в кут воріт.technology are here to help us, especially for justice in the penalty area.
допомогти нам, особливо це стосується правосуддя у випадках в штрафному майданчику.Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines in this exercise in front of the penalty area.
Розвивайте здатність гравців знайти рішення для проходження захисних ліній у цій вправі перед штрафним майданчиком.The violation was outside of the penalty area, but the Turkish referee Cakir pointed to the spot".
Порушення було за межами штрафного майданчика, однак турецький арбітр Чакир вказав на"точку".Such a breach in his own penalty area is punishable by 11-meter(a penalty). .
Подібне порушення в своєму штрафному майданчику карається 11-метровим(пенальті).The penalty area is five metres deep,
Розмір штрафної площі- п'ять метрів,
