НЕЙТРАЛЬНИХ ВОДАХ - переклад на Англійською

• neutral waters

Приклади вживання Нейтральних водах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі польоти наших літаків відбувалися і відбуваються над нейтральними водами Чорного моря у відповідності з міжнародними правилами
All of our flights were conducted and are being conducted over the neutral waters of the Black Sea in accordance with international rules

Міністерство оборони Росії заявило, що політ над нейтральними водами Тихого океану вздовж Алеутських островів був«звичайним»
The Russian Defense Ministry said the flight over neutral waters of the Pacific Ocean along the Aleutian Islands was"routine"

Дальня авіація Росії регулярно виконує польоти над нейтральними водами Арктики, Атлантики,
Russia's strategic bomber force regularly performs flights over neutral waters of the Arctic, the Atlantic,

Що всі польоти над нейтральними водами Арктики, Північної Атлантики,
Flights over the neutral waters of the Arctic, North Atlantic,

Що всі польоти над нейтральними водами Арктики, Північної Атлантики,
Flights over neutral waters in Arctic, Northern Arctic,

Патрульні літаки НАТО також вчора ідентифікували над нейтральними водами Балтійського моря біля морського кордону Латвії літак ВПС Росії Ан-27.
NATO patrol aircraft also identified yesterday a Russian Air Force An-27 transport aircraft over the neutral waters of the Baltic Sea near the Latvian sea border.

Тому розцінювати польоти літаків російських ВПС над нейтральними водами Тихого океану як якийсь"виклик" США щонайменше дивно.
Therefore, seeing Russian warplanes' flights over the neutral waters of the Pacific Ocean as a challenge to the United States is strange to say the least.

У Міноборони Росії заявляли, що польоти російських військових літаків виконуються над нейтральними водами в суворій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору.
Russia's defense ministry has repeatedly stressed that Russian warplanes fly over neutral waters in strict compliance with international rules of the use of airspace.

Росії про спільне використання Азовського моря від 2003 року, нейтральні води починаються відразу за береговою лінією.
agreement between Ukraine and Russia on the Azov Sea sharing, neutral waters begin immediately along the coastline.

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow disputes Seoul's account, claiming that South Korean military jets dangerously intercepted two of its bombers over neutral waters.

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow denied Seoul's account of the encounter, claiming that South Korean military jets had dangerously intercepted two of its bombers during a planned flight over neutral waters.

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow furiously denied Seoul's account of the encounter, claiming that South Korean military jets had dangerously intercepted two of its bombers during a planned flight over neutral waters.

При цьому група бомбардувальників В-1В у супроводі винищувачів пролетіла над нейтральними водами вздовж узбережжя КНДР.
At this, a group of B-1B bombers escorted by fighters flew over neutral waters along the coast of the DPRK.

Всі російські військові літаки здійснювали переміщення між континентальною частиною Росії і Калінінградською областю над нейтральними водами у Балтійському морі.
All intercepted Russian military aircraft were flying between mainland of Russia and Kaliningrad over the neutral waters in the Baltic Sea.

При цьому всі польоти виконувалися і виконуються в строгій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору над нейтральними водами, не порушуючи кордонів інших держав.
All flights are performed in strict compliance with international rules on the use of airspace over neutral waters without violating the borders of other states.

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow furiously denied Seoul's account of the encounter and claimed that South Korean military jets had dangerously intercepted two of its bombers during a planned flight over neutral waters.

повітряний простір над нейтральними водами особливо контролюється»,- сказав Яценюк.
the air space over the neutral waters is under special control,” he said.

Нейтральні торговельні судна підлягають захопленню за межами нейтральних вод, якщо здійснюють будь-який з видів діяльності, перелічених у пункті
Neutral merchant vessels are subject to capture outside neutral waters if they are engaged in any of the activities referred to in paragraph 67

Тим самим українська сторона зробила чергову незрозумілу спробу"влізти" в суверенний повітряний простір Росії, на цей раз на відстань від 6 до 10 морських миль(від 11 до 18 кілометрів) з боку нейтральних вод".
The Ministry called the actions of the Ukrainian side“inexplicable attempt to meddle” in sovereign airspace of Russia,“this time at a distance of 6 to 10 nautical miles(11 to 18 kilometers) from the neutral waters”.

таким чином може бути порушена"суверенний повітряний простір Росії", на відстань від 11 до 18 кілометрів з боку нейтральних вод.
the danger zone affect the sovereign airspace of Russia at a distance of 6 to 10 nautical miles(11 to 18 kilometers) from the neutral waters.