Приклади вживання Its territorial waters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Allied Powers recognize the full sovereignty of the Japanese people over Japan and its territorial waters.
стану війни з Японією, визнали повний суверенітет японського народу над Японією та її територіальними водами.Sweden spent part of the summer searching for a Russian submarine that it suspected of slipping into its territorial waters.
У п'ятницю Швеція припинила пошуки російського підводного човна, що, імовірно, проник у її територіальні води.extending to its territorial waters.
поширюючись на її територіальні води.The Head of the Austrian company OMV Rainer Seele said that the construction of the gas pipeline could be delayed due to the position of Denmark with laying the pipeline in its territorial waters.
Глава австрійської компанії OMV Райнер Зеле заявив, що будівництво газопроводу може затягнутися через позицію Данії з прокладкою в її територіальних водах.Nord Stream 2 proposed an alternate route last year that would route the pipeline through Denmark's exclusive economic zone waters but not its territorial waters.
Nord Stream 2 запропонував альтернативний маршрут минулого року, який би скеровував трубопровід через ексклюзивні водні зони Данії, але не її територіальні води.For over 50 days, Russia has unjustly detained Ukrainian sailors who were exercising Ukraine's freedom of navigation in its territorial waters.
Вже понад 50 днів Росія незаконно утримує українських моряків, які користувалися свободою судноплавства України в її територіальних водах.the countries-signatories are given the right to the exploitation of its natural resources and its territorial waters.
including its territorial waters.".
включаючи територіальні води”.The Allied Powers recognize the full sovereignty of the Japanese people over Japan and its territorial waters.
Учасники угоди оголосили про припинення стану війни з Японією, визнали повний суверенітет японського народу над Японією та її територіальними водами.a tug boat- had illegally entered its territorial waters.
бронетанкові артилерійські судна та буксир- незаконно потрапили в російські територіальні води.He noted that Denmark has not given permission for the construction of the gas pipeline in its territorial waters, but there is an alternative route to the bypass.
Хармс зазначив, що Данія ще не дала дозволу на будівництво газопроводу в її територіальних водах, але є альтернативний маршрут в обхід.Shortly after that operation, China accused the US of trespassing in its territorial waters and said it had deployed missiles“capable of targeting medium
Незабаром після цієї операції Китай звинуватив США у вторгненні в свої територіальні води і заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середніShortly after that operation, China accused america of trespassing in its territorial waters- and stated it had deployed missiles"capable of targeting medium and large ships.".
Незабаром після цієї операції Китай звинуватив США у вторгненні в свої територіальні води і заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середні і великі кораблі».For Nord Stream 2, Denmark initially delayed issuing construction permits in its territorial waters, then America imposed sanctions on companies participating in the construction of the gas pipeline.
По«Північному потоку-2» спочатку Данія затягувала з видачею дозволу на будівництво у своїх територіальних водах, потім Америка наклала санкції на компанії, які беруть участь у будівництві газопроводу.Shortly after that operation, China accused the United States of raiding its territorial waters and said it had deployed missiles“capable of attacking medium
Незабаром після цієї операції Китай звинуватив США у вторгненні в свої територіальні води і заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середніUkraine has the full right to use its territorial waters, and aggression and violations of international law from Russia only undermine the security of the entire region.
Україна має повне право на використання своїх територіальних вод, а агресія та порушення міжнародного права з боку Росії лише підривають безпеку всього регіону.making Germany the first country to have issued all the necessary permits for the pipeline to be built within its territorial waters and exclusive economic zone.
цього року стала першою країною, яка видала усі необхідні дозволи для початку будівництва газопроводу у своїх територіальних водах та економічній зоні.Shortly after that operation, China accused the USA of trespassing in its territorial waters- and said it had deployed missiles"capable of targeting medium and large ships".
Незабаром після цієї операції Китай звинуватив США у вторгненні в свої територіальні води і заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середні і великі кораблі».Iran allows foreign ships to use its territorial waters on a voluntary basis,
Іран дозволяє іноземним судам користуватися своїми територіальними водами на добровільній основі,Despite the fact that Denmark has not yet granted license for the construction of Nord Stream 2 gas pipeline in its territorial waters, Gazprom admits that it will be commissioned before the end of the year.
Попри те, що Данія ще не надала дозвіл на будівництво газопроводу«Північний потік-2» у своїх територіальних водах,«Газпром» допускає, що його введуть в експлуатацію до кінця року.
