ТЕРИТОРІАЛЬНІ СУПЕРЕЧКИ - переклад на Англійською

• territorial disputes

Приклади вживання Територіальні суперечки Українська мовою та їх переклад на Англійською

які неохоче візьмуть нового члена, що має територіальні суперечки з Москвою.
which may be loath to accept a member with territorial disputes with Moscow.

де Пекін втягнувся в територіальні суперечки з кількома країнами Південно-Східної Азії.
where Beijing is entangled in territorial rows with several Southeast Asia nations.

Китаю територіальні суперечки призвели до ряду локальних війн за останні 50 років,
China's territorial disputes have led to several localized wars in the last 50 years,

втручання Вашингтону у територіальні суперечки Китаю із сусідніми країнами в Південно-Китайському
Washington's interfering into China's territorial disputes with neighboring countries in the South China

Територіальна суперечка між Індією і Китаєм триває вже кілька десятків років.
The territorial disputes between India and China have been an issue for a long time.

Формальну перешкоду становила територіальна суперечка між Британією та Іспанією.
The formal setback thereto was the territorial dispute between Britain and Spain.

Або ж- у НАТО не можна вступити з невирішеними територіальними суперечками.
It is impossible to enter NATO with territorial disputes.

Територіальна суперечка між Росією та Японією тягнеться 60 років.
The territorial dispute between Japan and Russia has been ongoing for more than 60 years.

Сутички бувають тільки між самцями свого роду в територіальних суперечках.
Clashes only occur between males of their own kind in territorial disputes.

Ми намагалися вирішити територіальну суперечку 70 років.
We have been trying to solve the territorial dispute for 70 years.

у ісламської республіки чимало територіальних суперечок з сусідами.
the Islamic Republic has many territorial disputes with its neighbors.

Прем'єр Словенії не поїде до Хорватії через територіальну суперечку.
Slovenian Prime Minister will not go to Croatia over territorial dispute.

На саміті в Бангкоку обговорювались також питання територіальних суперечок в Південно-Китайському морі.
The summit also discussed territorial disputes in the South China Sea.

Новий прем'єр Японії має намір вирішити територіальну суперечку з Росією.
Japan's Prime Minister pledges to settle territorial dispute with Russia.

Новий прем'єр Японії має намір вирішити територіальну суперечку з Росією.
Japanese PM hopes to resolve territorial dispute with Russia next year.

Територіальна суперечка навколо островів Сенкаку(Дяоюйдао) йде з 1970-х років.
The territorial conflict over the Diaoyu/ Senkaku Islands sovereignty has dragged on since the 1970s.

Формальна перепона- територіальна суперечка між Британією та Іспанією.
The formal setback thereto was the territorial dispute between Britain and Spain.

В ньому йшлося:"Вирішення етнічних чи територіальних суперечок буде фактором у вирішенні, запрошувати чи ні країну приєднатися до альянсу".
That study said:“Resolution of[ethnic disputes or external territorial disputes] would be a factor in determining whether to invite a state to join the Alliance.”.

За його словами, вирішення територіальної суперечки може"відкрити нову еру в двосторонніх відносинах".
According to him, resolving the territorial dispute can"open a new era in bilateral relations".

Другий Віденський арбітраж був другим із двох територіальних суперечок, арбітрованих Третім Райхом
The Second Vienna Award was the second of two territorial disputes arbitrated by Nazi Germany