ANY DISPUTES - переклад на Українською

• будь-які суперечки
• будь-які спори
• будь-які спірні
• спори
• будь-яких суперечок
• будь-яких спірних
• будь-які конфлікти

Приклади вживання Any disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resolve any disputes between the Heads of the three branches of the State
Вирішувати будь-які спори між керівниками трьох гілок держави

This section 11 concerns any Disputes related to any Solution,
Даний розділ 11 стосується будь-яких Суперечок, пов'язаних з будь-яким рішенням,

Any disputes arising from these general terms
Будь-які суперечки та розбіжності у поглядах,

The Courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any disputes, which may arise out of the use of this website.
Суди України мають виключну юрисдикцію вирішувати будь-які спори, які можуть виникнути внаслідок використання цього веб-сайту.

In case of any disputes between Member and Contractor such a dispute has to be settled in a Polish court in accordance with the substantive
У разі виникнення будь-яких суперечок між Клієнтом та Виконавцем, такий спір повинен вирішуватися в українському суді згідно матеріального

If any disputes arise, please refer to the address: 34B Predslavynska str.
У випадку виникнення будь-яких спірних питань, будь ласка звертайтеся за адресою м. Київ, вул. Предславинська, буд.

Any disputes or claims, associated with Vessoft governed by
Будь-які суперечки або претензії, пов'язані з Vessoft, регулюються

Bolt Technology OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Bolt Technology OÜ.
Bolt Technology OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Bolt Technology OÜ.

In case of any disputes, only the main page in english is valid as reference.
У разі виникнення будь-яких суперечок, лише посилання на головну сторінку англійською мовою є дійсним.

To order legal support in Kyiv is the best way to resolve any disputes in transactions, settlements or lawsuits!
Замовити юридичний супровід в Києві- найкращий варіант вирішення будь-яких спірних питань в угодах, розрахунках або судових суперечках!

Any disputes, arisen from this Agreement
Будь-які суперечки, що виникають з цього Договору

Payment agent may also discuss any complaints and settle any disputes in relation to payments made by Bolt.
Платіжний агент може також обговорювати будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених компанією Taxify OÜ.

Chapter Fourteen adds special procedures for any disputes that may arise over financial services.
У чотирнадцятому розділі додатково обмовляються спеціальні процедури для дозволу будь-яких суперечок, що стосуються фінансових послуг.

Any disputes arising from this announcement
Будь-які суперечки, що виникають з цього оголошення

Payment agent may also discuss any complaints and settle any disputes in relation to payments made by Taxify OÜ.
Платіжний агент може також обговорювати будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених компанією Taxify OÜ.

You agree with Paroc Group Oy that any disputes arising out of the use of this website shall be governed by the laws of Finland.
Ви домовляєтеся з компанією Paroc Group Oy, що будь-які суперечки, які виникають внаслідок використання цього веб-сайту, розглядаються відповідно до законодавства Фінляндії.

courts in the Netherlands over any disputes or claims you have with us; and.
в судах в Нідерландах за будь-які спори або стверджує, що у вас з нас; і.

Any disputes arising from these general terms
Будь-які суперечки, що виникають у зв'язку з цими загальними правилами

Taxify OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Taxify OÜ.
Taxify OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Taxify OÜ.

Any disputes arising on the basis of the LA and/or these Terms of Service shall be resolved by the court of the Czech republic having substantive
Будь-які суперечки, які виникають на основі Договору та/ або чинних Умов надання послуг, вирішуються в суді Чеської Республіки, включаючи головний