LABOR DISPUTES - переклад на Українською

• трудових спорів
• трудових суперечок
• трудових спорах
• трудові спори

Приклади вживання Labor disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representation of the interests of employers and/or employees in labor disputes being considered by courts
Представництво інтересів роботодавців або працівників у трудових спорах, що розглядаються судами,

Representation by a lawyer on labor disputes of your interests in court in resolving labor disputes.
Представництво адвокатом з трудових спорів Ваших інтересів у суді при вирішенні трудових спорів.

Labor disputes arising in connection with the dismissal of an employee,
Трудові спори виникають у зв'язку зі звільненням найманого працівника,

Her experience also includes representing clients in labor disputes, interactions with law enforcement
Її досвід також включає представлення інтересів клієнтів у трудових спорах та при взаємодії з правоохоронними

LDC considers individual labor disputes, except for those for which the Labor Code of the Russian Federation
Комісія є органом по розгляду індивідуальних трудових спорів, за винятком спорів,

Representation of interests in civil cases(labor disputes, family disputes,
Представництво інтересів у цивільних справах(трудові спори, сімейні спори,

On other labor disputes- one year from the day when the employee
По інших трудових спорах- тримісячний термін з дня, коли працівник взнав

legislation on uncollective labor disputes.
законодавством щодо вирішення колективних трудових спорів.

We resolve complex labor disputes that allow not only to terminate relations with an unconscientious employee, but also to eliminate a fraudulent network within the company.
Ми вирішуємо складні трудові спори, які дозволяють не тільки припинити відносини з недобросовісним співробітником, а й ліквідувати шахрайську мережу всередині компанії.

Representation of clients' interests in labor disputes, both at negotiations and in court.
Представництві інтересів клієнтів у трудових спорах, як на переговорах, так і в суді.

Today is a very significant category of cases in courts, such as labor disputes connected with the renovation work.
Сьогодні дуже значна категорія справ в судах, а саме трудових спорів пов'язана з поновленням на роботі.

Individual labor disputes concerning the application of current labor legislation resolved in the manner prescribed by Art.
Індивідуальні трудові спори про застосування чинного законодавства про працю вирішуються в порядку, передбаченому ст.

for a system of conciliation and arbitration in labor disputes.
твердження системи примирення і арбітражу в трудових спорах.

Labor disputes in the enterprise arise in cases where human rights to decent work, prescribed in the
Трудові спори на підприємстві виникають тоді, коли були порушені права людини на гідну працю,

which proposes to change the procedure for the enforcement of court decisions in labor disputes.
яким пропонується змінити порядок примусового виконання рішення суду у трудових спорах.

The right to individual and collective labor disputes with the use of methods for resolving them, stipulated by law
Визнається право на індивідуальні і колективні трудові спори з використанням встановлених законом способів їх вирішувати,

Ilyashev& Partners is known for representation in labor disputes, as well as advisory work.
Ілляшев та Партнери» відомі представництвом інтересів у трудових спорах, а також своєю консалтинговою роботою.

invalidation of contracts, labor disputes, etc.);
визнання недійсними договорів, трудові спори та ін.);

Representative of companies in corporate and labor disputes, Advocate.
представник компаній в корпоративних та трудових спорах; адвокат.

the“attorneys' monopoly” does not apply to insignificant and labor disputes.
чинного законодавства України,«адвокатська монополія» не поширюється на малозначні і трудові спори.