СПОРИ - переклад на Англійською

• disputes
• spores
• controversy
• litigation
• debate
• dispute
• controversies
• spore
• debates

Приклади вживання Спори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейні спори LCF.
Family Litigation ICF.

Це і є його спори.
This is their controversy.

Спори про стягнення боргів;
Dispute the debt; or.

Команда фірми охоплює широкий спектр юридичних питань, включаючи трудові та податкові спори.
The team covers a broad spectrum of cases including employment and tax litigation.

Як усунути можливі ризики та спори?
How do we avoid the hazards and controversy?

Податкові та митні спори.
Tax and Customs Litigation.

Адаптивна мутація і спори.
Adaptive mutation and controversy.

Податкові і митні спори.
Tax and Customs Litigation.

Спори про місце здійснення.
Controversy about the location.

Оподаткування та податкові спори.
Tax and tax litigation.

Спори за і проти Маймоніда часом сягали крайнього озлоблення.
The controversy over and against Maimonides occasionally reached an extreme frenzy.

Спори життя, потрапивши у водне середовище,
Controversy' life,

Спори з контролюючими органами.
Litigation with regulatory authorities.

Спори з державними органами.
Litigation with government agencies.

Міжнародні спори.
INTERNATIONAL DISPUTES.

В даний час ці спори розглядаються арбітражним судом у Стокгольмі.
The disputes are currently being considered by the arbitration tribunal in Stockholm4.

Корпоративні спори про визнання недійсними угод, укладених товариством;
Corporate conflicts on rescission of a contract concluded by corporation;

Корпоративні спори між інвесторами та державою.
Corporate dispute resolution between investors and the state.

Такі спори називаються колективними трудовими спорами..
Such conflicts are called labour disputes.

У протилежному разі такі спори належать до компетенції адміністративних судів.
If so, then the dispute falls within the jurisdiction of the Administrative Courts.