Приклади вживання Всі суперечки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
видалення цвілі вам потрібно буде ще раз перевірити, щоб переконатися, що всі суперечки відсутні, перш
you will need to test once again to make sure all of the spores are absent before rebuildingбудучи компетентним вирішувати всі суперечки, що виникають або пов'язані з його використанням в судах
Цей Договір і всі суперечки щодо наданих за ним Послуг регулюються і трактуються відповідно до кожного з наступних законодавств,
ми беззастережно погоджуємося, що всі суперечки, які можуть виникнути щодо цих Умов
venue of the Luxembourg courts for all disputes arising out of or relating to these TermsПоложення 524/2013 Європейського парламенту, всі суперечки між споживачами і продавцями резидентами Європейського Союзу,
Regulation 524/2013 of the European Parliament, all disputes between consumers resident and traders established inдо ст. 7 закону, тобто тієї, якою встановлюється мова навчання, і навколо якої точилися всі суперечки.
the one in which the language of instruction is established, and around which all disputes were underway.Це повинно було покласти край всім суперечкам.
This should have ended all litigations.ВИ безповоротно погоджуєтеся на законодавство цього суду для всіх суперечок, що виникають або що стосуються використання МАТЕРІАЛІВ.
YOU irrevocably consent to the jurisdiction of those courts for all disputes arising out of or relating to the use of the MATERIALS.При розгляді можливості участі в суперечці ми надаємо клієнту об'єктивну оцінку його шансів на перемогу(у всіх суперечках вигравати неможливо).
When considering the possibility of participating in a призначені для“в натуральну величину” міжнародні арбітражі, проте, і вони можуть не підходити для всіх суперечок.
are generally intended for“full-scale” international arbitrations, however, and they may not be appropriate for all disputes.Винятковим місцем юрисдикції для всіх суперечок, що виникають у зв'язку з цією угодою, є округ Сан-Франциско, штат Каліфорнія,
The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this agreement is San Francisco County,право розгляду і вирішення всіх суперечок, які можуть виникнути щодо закону,
of hearing and deciding all controversies which may arise concerning law,Основою для врегулювання всіх суперечок між державами мають стати мирний діалог
The main tool for resolving all disputes between states should be peaceful dialogueправо розгляду і вирішення всіх суперечок, які можуть виникнути щодо закону,
of hearing and deciding all controversies, which may arise concerning law,Як протест всіх суперечок навколо скульптури Nimis Ларса Вілкса вимовляються околицях скульптури, приблизно 0, 38 квадратних миль,
As protest to all the controversy surrounding От на такі речі, на які зрештою, після всіх суперечок і бійок, в уряду грошей немає,
So, for such things, which, after all discussions and fights, the government can't find funds for,то винятковим місцем юрисдикції для всіх суперечок, що виникають у зв'язку з цією угодою, є округ Сан-Франциско, штат Каліфорнія,
the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this agreement is San Francisco County,США, будуть єдино допустимими місцями для будь-яких та всіх суперечок, що виникають із цієї Політики
USA will be the only permissible venues for any and all disputes arising out of or in connection with this PolicyСША, будуть єдино допустимими місцями для будь-яких та всіх суперечок, що виникають із цієї Політики
USA will be the only permissible venues for any and all disputes arising out of or in connection with this PolicyВсі суперечки позаду залишились.
All matters remained in dispute.
