ТЕРИТОРІАЛЬНІ ОРГАНИ - переклад на Англійською

• territorial bodies
• territorial authorities

Приклади вживання Територіальні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі потреби, відповідні територіальні органи і підрозділи, що забезпечують процес з питань громадянства,
If necessary, the relevant territorial authorities and departments, dealing with the questions of citizenship,

Спільними діями територіальні органи і підрозділи ДМС та НПУ виявили
The territorial bodies and units of the State Migration Service

А для мобільності виконання поставлених перед НАЗК завдань слід в обласних центрах створити його територіальні органи, що дозволить оперативно отримувати
And for the mobility of the NAPC, it is necessary to create its territorial bodies in regional centers, which will allow quickly receiving

яку складають Державна архітектурно-будівельна інспекція України, її територіальні органи в Автономній Республіці Крим,
the State architectural and construction inspection of Ukraine, its territorial authorities in the Autonomous Republic of Crimea,

Бланк заяви можна взяти в територіальних органах соціального захисту.
The application form can be taken in the territorial bodies of social protection.

Та міжрегіональних територіальних органів Національної поліції України.
Territorial authorities of police and interregional territorial authorities of National police of Ukraine.

Відправити заяву до територіального органу Пенсійного фонду поштою.
Send the application to the territorial body of the Pension Fund by mail.

Від територіального органу юстиції- два представника;
From the local justice office, two representatives;

Подання до територіального органу з питань банкрутства запиту;
Submission to the territorial authority on bankruptcy request;

Територіального органу юстиції.
The territorial authority of Justice.

Керівники територіальних органів федерального антимонопольного органу, їх заступники.
Heads of territorial agencies of the federal antimonopoly body and their deputies.

Керівники територіальних органів російської транспортної інспекції, їх заступники;
Heads of territorial agencies of the Russian transport inspectorate and their deputies;

Відповідний територіальний орган міграційної служби.
The relevant territorial body of the migration service.

Територіальному органу внутрішніх справ України.
The territorial body of internal affairs of Ukraine.

Звернутися до територіального органу ГТС;
Refer to the territorial authority GTS;

В територіальний орган Пенсійного фонду за місцем проживання при особистому зверненні;
In the territorial body of the Pension Fund at the place of residence for personal reference;

Керівники територіальних органів федерального органу регулювання природних монополій, їх заступники.
Heads of territorial agencies of the federal body for regulating natural monopolies and their deputies.

Від територіального органу юстиції- два представники;
From the local justice office, two representatives;

Формує інформаційну політику ДФС та її територіальних органів;
Forms the information policy of the SFS and its territorial entities;

При цьому адвокат зобов'язаний здати своє посвідчення до територіального органу юстиції.
In this context the lawyer is required to surrender his certificate to the local justice office.