ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ - переклад на Англійською

• law enforcement agencies
• law enforcement
• law enforcement authorities
• law enforcement bodies
• law enforcers
• judiciary
• law-enforcement agencies
• law-enforcement bodies
• law-enforcement authorities
• law enforcement agency

Приклади вживання Правоохоронні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днями ми передали в правоохоронні органи ще одну схему у сфері оборонної промисловості.
Recently, we handed over to the law enforcement agencies another corruption scheme in the defense industry.

де правоохоронні органи можуть мати запису їх рухів і дій.
where law enforcement agencies may have records of their movements and take action.

Компанія GLOCK всебічно підтримує американські правоохоронні органи та військовослужбовців, а також Другу поправку,
Ga., GLOCK, Inc. is an advocate for our nation's law enforcement and military personnel, as well as

По-третє, американські та європейські правоохоронні органи повинні стежити за джерелами коштів, за які українці набувають дорогі активи
Third, American and European law enforcement agencies should look into the source of purchases of high-ticket assets and real estate by

Зробити суворішими правоохоронні органи ні перед друзями з підтримки миру,
Make stricter law enforcement neither before friends of peace maintenance,

повідомляються в правоохоронні органи.
are reported to law enforcement authorities.

Передано перелік підприємств, власники яких звернулися в правоохоронні органи України щодо втрати свого майна”,- йдеться в повідомленні.
A list of enterprises whose owners have applied to the law enforcement bodies of Ukraine regarding the loss of their property has been transferred," reads the message.

Олена і її адвокат зверталися в правоохоронні органи і за фактами насильства,
Lena and her lawyer appealed to law enforcement agencies both on the fact of violence

Адвокат переконаний, що в Росії почалась тенденція, коли тамтешні правоохоронні органи вбачають в кожному українцеві представника«Правого сектору».
The attorney is convinced that a new trend has started in Russia whereby local law enforcement employees see a“Pravyi Sector”(right wing party in Ukraine- Ed.) representative in every Ukrainian.

яких американські правоохоронні органи підозрюють у скоєнні кіберзлочинів.
which American law enforcement authorities suspect in the Commission of cybercrime.

Ми важко працюємо для того, щоб правоохоронні органи мали змогу знайти цих людей
We are working hard so that law enforcers would be able to find these people

Повідомляти в правоохоронні органи і Національний Банк Республіки Казахстан про стали їм відомими факти порушення валютного законодавства, допущених їх клієнтами.
To report to law enforcement agencies and the National Bank of the Republic of Kazakhstan became known to them violations of currency legislation made by their customers.

зловмисника дані, які ви зібрали в правоохоронні органи і відповідні органи..
intruder data that you have collected to the law enforcement and proper authorities.

Про виявлені при цьому інших економічних злочинах органи податкової поліції зобов'язані проінформувати відповідні правоохоронні органи.
Other identified economic crimes tax police bodies are obliged to inform relevant law enforcement bodies;

Президент України Віктор Ющенко закликає правоохоронні органи розслідувати діяльність контрабандних угруповань, у координації яких підозрюють народних депутатів.
President of Ukraine Victor Yushchenko calls on law-enforcement agencies to investigate into activities of lawmakers suspected of coordinating contraband groups.

подається в правоохоронні органи потрібної територіальності.
served in law enforcement need of territoriality.

чинне законодавство, в правоохоронні органи.
the current legislation to law enforcement agencies.

Для початку правоохоронні органи могли б навчатися у журналістики працювати оперативніше,
For a start, law-enforcement bodies could learn from journalism and work more urgently

Власті США попередили авіалінії і правоохоронні органи про те, що"Аль-Каїда" може протягом найближчих місяців спробувати скоїти нові викрадення літаків.
The Homeland Security Department told airlines and law-enforcement agencies that Al Qaeda may attempt suicide hijackings in coming months.

Це професіонали, яких викликають у випадку надзвичайно великої проблеми, або якщо місцеві правоохоронні органи не в змозі розібратися з якоюсь ситуацією самотужки.
They are the experts from out of town who are called in when an extremely big event happens or if local law enforcement is unable to handle the situation.