ПРАВООХОРОННІ - переклад на Англійською

• law enforcement
• police
• law-enforcement

Приклади вживання Правоохоронні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, було складно розуміти, чому правоохоронні органи обрали його як ціль.
Therefore, it was difficult to comprehend why the law-enforcement authorities had chosen him as a target.

За його словами,«військові підрозділи ЛНР» перебрали на себе«правоохоронні» функції.
According to him“LPR military” units took over the functions of“law enforcement”.

повідомляються в правоохоронні органи.
are reported to law enforcement authorities.

Влада та міжнародна спільнота мають розробити ефективні правоохоронні та політичні рішення задля попередження насильства
The government and international community should develop effective law-enforcement and policy solutions to prevent violence

яких американські правоохоронні органи підозрюють у скоєнні кіберзлочинів.
which American law enforcement authorities suspect in the Commission of cybercrime.

що змусило правоохоронні покладатися на нові методи для боротьби зі злочинністю.
forcing law enforcement to rely on newer methods to fight crime.

Про виявлені при цьому інших економічних злочинах органи податкової поліції зобов'язані проінформувати відповідні правоохоронні органи.
Other identified economic crimes tax police bodies are obliged to inform relevant law enforcement bodies;

За останні п'ять років в Україні один за одним почали з'являтися державні правоохоронні антикорупційні органи.
Over the past five years, one after another, state law enforcement anti-corruption bodies began to appear in Ukraine.

Результат: Правоохоронні ограни зрештою дослухалися до аргументів Ради та адвоката Скаржника.
Result achieved: The law enforcement authorities accepted the Council's and the Complainant lawyer's arguments at last.

Це можуть зробити лише державні правоохоронні органи, і вони це роблять лише в межах кримінального розслідування.
Only the law enforcement authorities can do this in the course of criminal investigations.

Усі хочуть бути впевненими, що правоохоронні й судові органи приймають лише одну сторону- сторону справедливості.
Everyone wants to be sure that the law enforcement and judicial authorities take only one side- the side of justice.

Робота пропозиції в державному секторі включає правоохоронні директора, заступник юридичного радника,
Job offerings in the government sector include law officer, deputy legal advisor,

Завдяки скоординованим зусиллям бельгійські, українські та американські правоохоронні органи, прокуратура та поліція завдали руйнівного удару по незаконній торгівлі«зламаними» комп'ютерними системами.
Through their coordinated efforts, Belgian, Ukrainian and American judicial, prosecutorial and police authorities struck a devastating blow against the online marketplace for the illegal trade of hacked computer systems.

Перш за все, на його думку, контролюючі та правоохоронні органи мають нести безпосередню відповідальність за втрати бізнесу, якщо вони були ними спричинені.
Firstly, in his opinion, the law enforcers and the controlling authorities should be directly responsible for the losses incurred by businesses if they are caused by the first ones.

Інші органи включають Федеральне бюро розслідувань(ФБР), Правоохоронні медикаментів(DEA), Служба маршалів США,
Other agencies include the Federal Bureau of Investigation(FBI), the Drug Enforcement Administration(DEA), the United States Marshals Service,

В період з 2012 по 2015 рік шість разів правоохоронні органи закривали справу
Within the period from 2012 till 2015 the law enforcement authorities were closing the case

а ті, в свою чергу, проінформують правоохоронні та податкові органи країни вашої резидентності.
which in turn will inform the law enforcement and tax authorities of the country of your residence.

суди діють не як правоохоронні, а як правопорушні органи»….
courts act not as law enforcers but as law violators….

Я ніколи не використовував своє становище для тиску на українські правоохоронні органи або на суд.
I have never used my position to put pressure on law makers or courts in Ukraine.

безпрецедентність подій, правоохоронні органи були не готові працювати з такою кількістю кримінальних справ одночасно,
unprecedented character of the events, law enforcement authorities were not ready to work with such a big amount of cases simultaneously,