COMPETENT AUTHORITIES - переклад на Українською

• компетентні органи
• уповноважені органи
• компетентна влада
• компетентні власті
• компе­тентні органи
• ком­петентні органи
• компетентними органами
• компетентних органів
• компетентним органам
• уповноваженими органами
• уповноважених органів
• уповноваженим органам
• компетентну владу

Приклади вживання Competent authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The competent authorities shall, jointly
Уповноважені органи повинні, спільно

Continue and expand the work on information interaction of customs services and other competent authorities of Ukraine and Moldova,
Продовжити і розширити роботу з інформаційного взаємодії митних служб та інших уповноважених органів України та Молдови,

which means that the competent authorities of Ukraine put Apostille only on Ukrainian documents.
це означає, що уповноважені органи України проставляють апостиль тільки на українських документах.

The User's personal data can be transmitted to the competent authorities only on the valid grounds
Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим органам тільки на підставах та в порядку,

quality certificates exclusively from competent authorities of Ukraine.
якості виключно від уповноважених органів в Україні.

provide this information to the competent authorities of countries.
надавати ці відомості в уповноважені органи країн.

Denisova also said that the lists that were submitted Moskalkova and the competent authorities of the Russian Federation,
Також Денісова повідомила, що у списках, які було передано Москальковій та уповноваженим органам, які займаються питаннями звільнення,

will prepare the necessary documents and submit to the competent authorities.
самостійно підготуємо пакет необхідних документів і подамо в уповноважені органи.

The competent authorities shall have the supervisory
Компетентний орган повинен мати контролюючу

obtaining of official documents at competent authorities responsible for somebody's nationality
отримання офіційних документів в компетентних органах, які містять відомості про національність людини

Competent authorities of the Contracting Party of establishment of the transport operator
Компетентний орган Договірної Сторони, де зареєстрований транспортний оператор,

The competent authorities shall be given all supervisory
Компетентний орган повинен мати контролюючу

Establish one or more competent authorities for the protection of intangible cultural heritage on its territory
Визначення або створення одного чи більш ніж одного компетентного органу з охорони нематеріальної культурної спадщини,

The competent authorities shall establish guidance on the classification of controlled
Компетентний орган створює керівництво з класифікації контрольованих зон

(k) the general organisation of cooperation and mutual assistance between competent authorities in the Member States.
Організацію співпраці та взаємну допомогу між компетентним органом та особами, уповноваженими здійснювати державний контроль;

Protection of interests in the competent authorities: legal assessment of revealing the fact of violation;
Захист інтересів в компетентних органах: правова оцінка виявлення факту порушення;

In doing so, the competent authorities of the exporting country shall ensure that the principles of certification equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC are followed.
З цією метою компетентний орган України гарантіями офіційного лікаря забезпечує, дотримання принципів сертифікації щонайменше еквівалентним тим, які встановлені у Директиві 96/93/ЄС.

An exchange of information, consultation and co-operation with the competent authorities of other States Parties involved in such migration;
Обмін інформацією, консультації і співробітництво з компетентною владою інших Держав-учасниць, яких стосується така міграція;

The adopted child shall have access to information held by the competent authorities concerning his or her origins.
Усиновлена дитина повинна мати доступ до наявної в компетентних органах інформації стосовно її походження.

Whereas a home Member State may lay down stricter rules for insurance undertakings authorized by its own competent authorities;
Враховуючи, що держава-член походження може встановити суворі­ші правила для страхових компаній, які одержали ліцензію їх компетентного органу;