КОМПЕТЕНТНОГО ОРГАНУ - переклад на Англійською

• competent authority
• competent body
• of the competent organs
• competent authorities
• competent agency

Приклади вживання Компетентного органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

надісланого безпосередньо до компетентного органу запитуваної держави відповідно до статті 37.
enforcement made directly to a competent authority of the State addressed in accordance with Article 37.

Персональні дані, що містяться в публікації зберігаються на офіційному веб-сайті компетентного органу протягом періоду, необхідного згідно із застосовними правилами захисту даних.
Personal data contained in the publication shall only be kept on the official websites of the competent authorities for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.

Власник судна або експлуатуюча компанія або їх представник у державі-члені мають право на оскарження рішення компетентного органу.
The owner or the operator of the ship or his representative in the Member State shall have a right of appeal against a detention decision taken by the competent authority.

знаходиться під контролем та наглядом компетентного органу країни походження;
which is registered and supervised by the competent authorities in the Member State of origin.

Персональні дані, що містяться в публікації зберігаються на офіційному веб-сайті компетентного органу протягом періоду, необхідного згідно із застосовними правилами захисту даних.
Personal data contained in such publications shall be kept on the website of the competent authority for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.

інструкції або рекомендації компетентного органу;
recommendations made by the competent authority;

координацію діяльності структурних підрозділів компетентного органу, відповідальних за здійснення державного контролю;
coordination between the different services of competent authorities responsible for official controls in those sectors;

Кандидати, які заробили ступінь від іноземного навчального закладу необхідно докласти рішення компетентного органу про визнання іноземного ступеня.
Applicants who have earned a degree from a foreign educational institution are required to attach a decision from a competent authority on the recognition of the foreign degree.

У відповідь на обґрунтований запит(-140) від компетентного органу співпрацювати з таким органом
Upon a reasoned request(140) from a competent authority, cooperate with that authority

їхніх спадкоємців або відповідного компетентного органу на реєстрацію в якості товарного знака позначення,
the appropriate competent body on the registration as a trademark of the sign reproducing the name,

заява на дозвіл для станцій спалювання або спільного спалювання відходів до компетентного органу повинна включати опис заходів, які розглядаються для гарантії, що.
waste co-incineration plant to the competent authority shall include a description of the measures which are envisaged to guarantee that the following requirements are met.

регулярно з'являтися особисто разом з дитиною до компетентного органу, наприклад організації із соціального забезпечення молоді
the child to present himself or herself, with the child regularly before a competent body such as a youth welfare authority

випливають з статутів або рішення компетентного органу, ніколи не можуть розглядатись як шкідливі для третіх сторін,
arising under the statutes or from a decision of the competent organs, may not be relied on as against third parties,

інспектори матимуть право звертатися до компетентного органу для того, щоб він видав наказ
inspectors shall have the right to apply to the competent authority for the issue of orders

випливають з статутів або рішення компетентного органу, ніколи не можуть розглядатись як шкідливі для третіх сторін,
arising under the statutes or from a decision of the competent organs, may never be relied on as against third parties,

(b) компетентні органи не можуть досягти згоди у вирішенні цієї справи відповідно до пункту 2 протягом двох років з моменту подання справи до компетентного органу іншої Договірної Держави;
(b), the competent authorities are unable to reach an agreement to resolve the matter in accordance with paragraph 2 within three years from the referral of the matter to the competent authority of the other Contracting State.

створенні незалежного компетентного органу у сфері безпеки крові.
establish an independent competent agency in the sphere of blood safety.

випливають з статутів або рішення компетентного органу, ніколи не можуть розглядатись як шкідливі для третіх сторін,
arising under the statutes or from a decision of the competent organs, may never be relied on as against third parties,

створенням незалежного компетентного органу у сфері безпеки крові.
establish an independent competent agency in the sphere of blood safety.

Проект звіту, складеного групою експертів, подається на розгляд до компетентного органу, який зробив запит про направлення місії,
The team's draft report is submitted for review to the competent authorities who have requested the mission,