A COMPETENT AUTHORITY - переклад на Українською

• компетентний орган
• компетентним органом
• компетентного органу
• компетентними органами
• повноважний орган

Приклади вживання A competent authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Competent Authority shall notify the Competent Authority of the other Party when the first-mentioned Competent Authority has reason to believe that administrative errors
Компетентний орган США повідомляє компетентний орган України, якщо компетентний орган США обґрунтовано вважає, що адміністративні помилки або інші незначні помилки

other certificate issued by a competent authority attesting the successful completion of an education programme
інше свідоцтво, що видане компетентним органом, засвідчує успішне закінчення освітньої програми

Submitting a request to a competent authority for consent to serve in a foreign army or foreign military organisation,
Передання до компетентного органу заяви про надання згоди на службу в іноземному війську

mechanism issued by a competent authority or a court.
виданого компетентним органом або судом.

Upon a reasoned request(140) from a competent authority, cooperate with that authority
У відповідь на обґрунтований запит(-140) від компетентного органу співпрацювати з таким органом

Designate a competent authority to serve as a focal point for the purpose of implementing this Memorandum of Understanding,
Призначити в кожній із країн компетентний орган для забезпечення контактів із іншими підписантами і невідкладно повідомити назву

A person is removed from office either by a decree legitimately issued by a competent authority, with due regard for rights which may have been acquired by contract,
Усунення з уряду відбувається на підставі декрету, виданого законно компетентною владою, однак із збереженням, прав набутих евентуально на підставі договору

Designate a competent authority to serve as a contact point for the other signatories
Призначити в кожній із країн компетентний орган для забезпечення контактів із іншими підписантами і невідкладно повідомити назву

Designate a competent authority or expert to serve as a contact point for the other signatory States
Призначити в кожній із країн компетентний орган для забезпечення контактів із іншими підписантами і невідкладно повідомити назву

Requires the submission to a competent authority of any scheme for the demolition
Вимагає подання до відповідного компетентного органу будь-якого плану зруйнування

A competent authority in a territorial unit of a Contracting State with two
Компетентний орган у територіальній одиниці Договірної держави з двома

Where a competent authority disagrees with the decision taken by another relevant competent authority under paragraph 1,
Коли компетентний орган не погоджується з рішенням, прийнятим іншим відповідним компетентним

Recognition is only applicable to those manufacturers who already have the GMP certificate issued by a competent authority of a PIC/S member-country WEB Certificates issued by the WHO
Визнання може бути застосовано тільки для тих виробників, які вже мають GMP сертифікат, виданий компетентним органом країни-члена PIC/S WEB Сертифікати, видані WHO, або іншими органами

If a competent authority is of the opinion that a regulated entity authorised by that competent authority is a member of a group which may be a financial conglomerate
Коли компетентний орган робить висновок про те, що певний регульований суб'єкт, якому цей орган видав ліцензію, є учасником групи, яка може бути

in relation to situations where double recovery could occur as a result of concurrent action by a competent authority under this Directive and by a person whose property is affected by environmental damage.
зокрема заборони подвійного відшкодування витрат, якщо останнє може відбуватися внаслідок конкурентних дій, що проводяться компетентним органом на підставі даної Директиви та особою, майно якої було пошкоджене внаслідок екологічної шкоди.

If disclosure of the requested information for which a competent authority has claimed an exemption under Articles 7
Якщо розкриття необхідної інформації, для якої компетентний орган влади зажадав захисту від розголошення згідно статей 7

experienced persons appointed by, and responsible to, a competent authority distinct from the authority in charge of the administration of the place of detention or imprisonment.
досвідченими особами, призначуваними і відповідальними перед компетентною владою, відмінними від влади, у безпосередньому веденні яких знаходяться місця затримки чи ув’язнення.

Where there is an agreement officially confirmed by a competent authority between the person having the custody of the child and another person to
Якщо між особою, яка здійснює опіку над дитиною, та іншою особою є офіційно підтверджена компетентним органом угода про надання цій іншій особі права доступу до дитини

a service supplier or"> an investor is in effect required to take steps in order to obtain from a competent authority a decision concerning the authorisation to supply a service,
інвестор, в разі необхідності, вживає заходів для того, щоб отримати від компетентного органу рішення про дозвіл на надання послуг,

institution of medical and social assessment or a competent authority of a foreign state, pensioner ID);
видану державною установою медико-соціальної експертизи або компетентним органом іноземної держави, пенсійне посвідчення);