КОМПЕТЕНТНИМ - переклад на Англійською

• competent
• relevant

Приклади вживання Компетентним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей курс призначений, щоб забезпечити вас необхідними навичками, щоб стати компетентним, науково обізнаним та інноваційним англійським практикуючим у навчальних цілях(EAP).
This course aims to equip you with the skills necessary to become a competent, research-informed and innovative English for Academic Purposes(EAP) practitioner.

Оволодіння змістом мистецтва необхідно бути компетентним і ефективним учителем мистецтва,
A mastery of art content necessary to be a competent and effective teacher of art,

Цей курс призначений, щоб забезпечити вас необхідними навичками, щоб стати компетентним, науково обізнаним та інноваційним англійським практикуючим у навчальних цілях(EAP).
This course is designed to equip you with the necessary skills to become a competent, research-informed and innovative English for academic purposes(EAP) practitioner.

Психотерапевт д-р Натаніель Бранден визначає самооцінку як«відчуття себе компетентним, щоб йти в ногу з проблемами свого життя».
Respected psycho-therapist, Dr. Nathaniel Branden, defines self-esteem as the“disposition to experience oneself as being competent enough to be able to keep up with the challenges in one's life.”.

Iii невідкладне прийняття рішення з розглядуваного питання компетентним, незалежним і безстороннім органом чи.
(iii) To have the matter determined without delay by a competent, independent and impartial authority.

який є компетентним для вашого місця проживання.
which is responsible for your place of residence.

відновлене при умові здійснення огляду компетентним органом і проведення регулярних медичних оглядів.
renewed subject to an examination by a competent medical authority and to regular medical check-ups.

і є компетентним, але достатньо недосвідченим озброєним
and is a competent but relatively inexperienced armed

(f) матеріал, забруднений радіоактивною речовиною в результаті дозволених скидів, які задекларовані компетентним органом як такі, що не підлягають подальшому контролю.
(f)where the work involves material contaminated with radioactive substances resulting from authorised releases which the appropriate Agency has declared not to be subject to further control.

так і у співпраці із компетентним іноземним радником залежно від вимог
both independently and in cooperation with a competent foreign advisor, depending on the needs

він повинен бути оглянутий компетентним медичним органом.
he shall be examined by a competent medical authority.

Командуванням Військово-Морських Сил ЗС України та будуть передані компетентним міжнародним органам.
the command of Ukraine's Navy and reports will be handed over to the respective international agencies.

Дозвіл на перетин кордону в межах місцевого прикордонного руху видається компетентним органом Республіки Польща, яким є консул.
Permit to cross the border under the local border traffic issued by an authorized body of the Republic of Poland, Consul.

у разі виникнення спорів, останні підлягають вирішенню компетентним судом у країні за місцезнаходженням сторони-нерезидента
the latter shall be subject to the decision of a competent court in the country of location of the parties a non-resident

фінансовим установам, компетентним органам та/або будь-якій особі
to financial institutions, relevant authorities and/or anyperson

У своєму зверненні він зазначив, що:«програма була організована таким компетентним, різноманітним і корисним чином, що ми змогли познайомитися з дивовижним і оригінальним світом грецької православної теології.
In his brief address he pointed out that“the program was organized in such a competent, diverse and useful way that we were able to get acquainted with the wonderful and original world of Greek Orthodox theology.

Пасажир повинен мати сертифікат, виданий компетентним державним установою,
The passenger must have a certificate issued by a competent state agency,

Розкриття такої інформації(включаючи особу Користувача) фінансовим установам, компетентним органам та/або будь-якій особі
Disclosing such information to financial institutions, relevant authorities and/or any person

фінансовим установам, компетентним органам та/або будь-якій особі
to the financial authorities, the relevant authorities and/or any person

Цей 2-річний курс дозволить Вам розвивати клінічні навички, необхідні для того, щоб стати компетентним фізіотерапевтом з рівнями магістратури, професійними та лідерськими навичками для задоволення вимог
This 2 year course will enable you to develop the clinical skills required to become a competent physiotherapist with Masters level research, professional