A CENTRAL AUTHORITY - переклад на Українською

• центральний орган
• центральної влади
• центрального органу
• централізованою владою

Приклади вживання A central authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parties shall designate a central authority or, if necessary, authorities,
Сторони визначають центральний орган або, за необхідності, органи,

On the other hand, they claimed that the West of the late medieval era did not have a central authority or absolute state, which allowed for a free flow of ideasRosenberg, Birdzell.
З іншого боку, вони стверджували, що Захід пізньосередньовічної епохи не мав центральної влади чи абсолютної держави, що дозволило вільний потік ідей.

in Article 53 shall impose an obligation on a Central Authority to exercise powers that can be exercised only by judicial authorities under the law of the requested Member State.
в статті 7 не може тлумачитися як таке, що покладає на центральний орган зобов'язання здійснювати повноваження, які можуть здійснюватися лише судовими органами згідно із законом запитуваної держави.

lacking a central authority proved to be unproductive
Крім того, відсутність центральної влади виявилася непродуктивною

Where no application has been made to a central authority, the provisions of paragraph 1 of this Article shall apply equally,
У випадках, коли до центрального органу заява не подається, положення пункту 1 цієї статті застосовуються так само, якщо прохання про визнання

Nothing in this Article or Article 7 shall be interpreted as imposing an obligation on a Central Authority to exercise powers that can be exercised only by judicial authorities under the law of the requested State.
Ніщо в цій статті або в статті 7 не може тлумачитися як таке, що покладає на центральний орган зобов'язання здійснювати повноваження, які можуть здійснюватися лише судовими органами згідно із законом запитуваної держави.

In cases of improper removal, other than those dealt with in Article 8, in which an application has been made to a central authority within a period of six months from the date of the removal, recognition and enforcement may be refused only if.
У випадках неправомірного переміщення, про які йдеться в статті 8, в яких до центрального органу впродовж шестимісячного періоду від дати переміщення подається відповідна заява, у визнанні та виконанні рішення може бути відмовлено тільки якщо.

the cypherpunks mailing list, suggesting the idea of a new form of money that uses cryptography to control its creation and transactions, rather than a central authority.
У кіберпанківській розсилці електронних листів він запропонував ідею нової форми грошей, що замість центрального органу управління використовує криптографію для контролю емісії та транзакцій.

the cypherpunks mailing list, suggesting the idea of a new form of money that uses cryptography to control its creation and transactions, rather than a central authority.
У кіберпанківській розсилці електронних листів він запропонував ідею нової форми грошей, що замість центрального органу управління використовує криптографію для контролю емісії та транзакцій.

Need for a central authority.
У разі необхідності центральний орган.

Lack of a central authority.
Відсутність централізованої держави.

and checked by a central authority.
підраховуються та перевіряються центральним органом влади.

The cryptocurrency like Bitcoin is managed by its network and not by a central authority.
Тому блокчейн управляється своєю мережею, а не одним центральним органом.

A determination of non-disclosure has been made by a Central Authority in accordance with Article 40.
Визначення нерозголошення зроблене центральним органом відповідно до статті 40.

They're not banks and governed by a central authority so the police cannot monitor those transactions.
Ними не керує центральна влада, тому поліція не може відслідковувати ці транзакції.

They're not banks and governed by a central authority so the police cannot monitor those transactions.
Це відбувається не в банках, якими керує центральний орган, тому поліція не може відстежувати ці трансакції.

This aims to create a single race in a world which will be directed by a central authority.".
Результатом цього буде створення по всьому світу єдиної раси, якою буде керувати центральна влада».

The lack of a central authority means that Grand Lodges are held together simply by fellowship with one another.
Відсутність центрального керівного органу означає, що Великі Ложі утримуються разом виключно через дружнє спілкування одна з одною.

This is indisputable proof of the existence of a central authority in Judah during the time of King David.'.
Ця знахідка є безперечним доказом існування центральної влади в Іудеї за часів царя Давида».

They[cryptocurrencies] are not banks and governed by a central authority so the police cannot monitor those transactions.
Це відбувається не в банках, якими керує центральний орган, тому поліція не може відстежувати ці трансакції.