ЦЕНТРАЛЬНОЇ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• central government
• central authority
• central power
• central authorities

Приклади вживання Центральної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни в демократичному суспільстві часто відчувають ненависть до конкретних представникам центральної влади, але вони завжди люблять саму цю владу.<…>
Democratic nations often hate those in whose hands the central power is vested, but they always love that power itself.

Ідея полягала в тому, щоб зробити обмін монетами без будь-якої центральної влади, в електронному вигляді, більш-менш миттєво,
His idea was to make a coin exchange without any central authority and less regulation in electronic form,

однак, не тільки результатом негативного ставлення до центральної влади.
not solely the result of the negative attitude towards central government.

регіональної і центральної влади, яка повинна опиратися на потреби людей»,- зазначив перший заступник Міністра.
regional and central authorities, based on the needs of people,” noted the First Deputy Minister.

підкорені до центральної влади.
subjugated to a central authority.

просто чекати інструкцій від центральної влади і слідувати за ними ретельно.
to merely wait for instructions from the central power and to follow them thoroughly.

Опозиційного блоку Сергія Льовочкіна, повноваження, передані від центральної влади місцевій, недофінансовані на 70 млрд гривень.
the powers transferred from the central government to the local ones are underfinanced by UAH 70 billion.

Але це було задовго до того, як Сталін занепокоївся тим, що подібна примирна національна політика заохочує твердження окремих ідентичностей, які становлять загрозу для центральної влади.
But it was not long before Stalin became concerned that this conciliatory nationalities policy was encouraging separate identities that would present a challenge to central power.

вдосконалив законодавства з метою зміцнення центральної влади.
improved legislation for the purpose of strengthening central authority.

можуть розраховувати на більший рівень незалежності від центральної влади.
can count on a greater level of independence from the central government.

Тому що загальна мета і місцевого самоврядування, і центральної влади- покращення рівня життя українців,
The overall goal of both local self-government and central authorities is to improve the living standards of Ukrainians,

В дебатах щодо децентралізації не мають домінувати голоси осіб, зацікавлених у збереженні центральної влади.
But the debate on decentralization should not be dominated by only by voices with a vested interest in central power.

Блокчейн має всі шанси стати найбільш значимою демократизуючої силою історії, оскільки не вимагає участі якоїсь центральної влади.
The blockchain technology stands a good chance to become the most significant democratizing force in history since it does not require any central authority participation.

У нашої центральної влади ніколи не було достатньої рішучості
The central authorities did not have the will,

ізольованому гірському районі Гіндукуш, який ніколи не мав жодної центральної влади у наш час.
one that has never been subject to any real central authority in modern times.

а все-таки консенсус щодо центральної влади й регіонів.
regarding the central authorities and the regions.

кажуть, не мають центральної влади в будь-якому місці.
is said to have no central authority anywhere.

не буде ніякого примусу з боку центральної влади.
there will be no compulsion on the part of the Central Authorities.

районної та центральної влади.
rayon and central authorities.

не буде ніякого примусу з боку центральної влади.
there will be no compulsion on the part of the Central Authorities.