ЦЕНТРАЛЬНИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• central authorities
• central government

Приклади вживання Центральних органів влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, вони мають координувати діяльність місцевих відділів центральних органів влади.
However, they are still supposed to coordinate the activities of local branches of central government bodies.

також гості- представники центральних органів влади, народні депутати України.
as well as guests- representatives of central government, national deputies of Ukraine.

Відновлюється участь громадян, які проживають на раніше окупованих територіях у виборах до центральних органів влади України, але не раніше, ніж через 3-5 років.
The ability to participate in the elections to the central authorities of Ukraine will be restored for the people who residing in the formerly occupied territories, but not earlier than in 3-5 years.

Ми дуже вдячні за активність представників місцевих та центральних органів влади, які підтримали створення нового логістичного центру платформи електронної торгівлі«Amazon» у регіоні»,- сказав Стівен Харман,
We are very grateful for the engagement of local and central authorities, who have supported the development of Amazon's new e-commerce logistics centre in the region'- said Steven Harman,

звіти місцевих і центральних органів влади, а також матеріали з волонтерського сектору та благодійних організацій.
local and central government reports, and material from the voluntary sector and charities.

Однак більшість депутатського корпусу налетіли з критикою на адресу президента і центральних органів влади і не підтримали ініціативу БПП про зняття з порядку рішення на підтримку договірних відносин.
However, the majority of the deputies criticized the President of Ukraine and the Central authorities and did not support the initiative of BPP on the withdrawal from the agenda of solutions in support of contractual relations.

аналітичну складову процесу реформ та сприяє забезпеченню центральних органів влади та суспільства актуальними
by creating a Land Governance Monitoring sytem in Ukraine it supports the central authorities and society with relevant

які передадуть на розгляд до центральних органів влади та Одеської обласної ради.
which will submit for consideration by the central authorities and the Odesa Regional Council.

розгорнути систему для інших центральних органів влади та регіональних і районних адміністрацій.
roll-out the system to the remaining central authorities and regional and rayon administrations.

місцевих та центральних органів влади, що створить реальний попит
local and central authorities, which will create real demand

Новий проект закону зазначає, що виконавчу владу в регіонах здійснюватимуть місцеві відділи центральних органів влади(наприклад, міністерств), а префекти будуть представниками держави.
The current draft law states that executive power in the regions will be exercised by local branches of central government bodies(e.g. ministries) while prefects will be the representatives of the state.

призначення нового складу КМУ спостерігається посилення синергії у співпраці Центральних органів влади(ЦОВ), зокрема Міністерства соціальної політики,
the parliament coalition and appointment of a new Cabinet of Ministers, synergy in cooperation of central governmental bodies, including the Ministry of Social Policy

представники центральних органів влади, міжнародних організацій
representatives of central authorities, international organisations

префект повинен забезпечити виконання місцевими відділами центральних органів влади постанов Кабміну
a prefect has to make sure that local branches of central government bodies implement decrees of the Cabinet

діями керівників центральних органів влади».
the actions of the leaders of the central government authority.”.

дозволять чітко розподілити повноваження центральних органів влади та підвищити ефективність державного управління в Україні.
will clearly distribute powers of the Central authorities and enhance the efficiency of public administration in Ukraine.

представників центральних органів влади.
representatives of central authorities.

зокрема угоду щодо прав на інформацію та консультації для працівників центральних органів влади, і ми просимо Вас підтримати пізніше нашу надзвичайну резолюцію.
Consultation Rights for Workers in Central Government- and we ask your support for our emergency motion later today.

повідомлень центральних органів влади виконуються державною та російською мовами»,
of legislative acts, official announcements,"> notices of central government shall be executed in the state of Regions member Oleksandr Chernomorov.">

для національного реєстру і виконували інші завдання, необхідні для ефективної роботи центральних органів влади.
performed other routine tasks needed for the central government to function effectively.