REGIONAL GOVERNMENTS - переклад на Українською

• регіональних урядів
• регіональні влади
• регіональних органів управління
• регіональні уряди

Приклади вживання Regional governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this can only continue with meaningful support from the central and regional governments.
Але так може тривати лише за умови ефективної підтримки з боку центральних і регіональних державних органів.

Developing cross-border cooperation within the confines of the structures bringing together representatives of local and regional governments, associations and social partners is also one of the important symptoms of European integration.
Налагодження транскордонного співробітництва в рамках структур, які об'єднують представників місцевих і регіональних урядів, асоціацій та соціальних партнерів, також є одним з важливих ознак європейської інтеграції.

The unexpected coincidence of the central and regional governments taking power minutes apart could open a new chapter after dramatic months that have seen Catalan politicians jailed
Несподіваний збіг центральних і регіональних урядів, що відокремлюють сили один від одного, може відкрити нову главу після драматичних місяців, коли каталонські політики були ув'язнені або виїхали за кордон,

Regional governments do not have a possibility to exercise a direct legal regulation of integration processes(as they do in the USA),
Регіональні влади не мають можливості безпосереднього законодавчого регулювання інтеграційних процесів(як це має місце в США), але зазвичай беруть участь

as centralized as attainable, creating in place of distinct regional governments and identities a Greater Serbian national concept of concentrated energy within the arms of Belgrade.
можна більше централізованою замість впровадження окремих регіональних урядів, і що треба втілювати велико-сербську національну концепцію концентрованої влади в руках Белграда.

economic sectors, regional governments, countries, and present
секторами економіки, регіональними органами управління, країнами нинішніх

with elected regional governments, a more proportional election system,
із обраними регіональними урядами, більш пропорційною виборчою системою

local and regional governments and crucially, provide a security umbrella for international donors and dignitaries.
локальною та регіональною владою, і, що надважливо, забезпечує безпеку для представників міжнародних донорських організацій і службових осіб.

The Welsh and Scottish regional governments have accused the Conservative government of attempting to seize powers currently exercised by Brussels covering agriculture
Валлійського і шотландського регіонального уряду звинуватив консервативне уряд намагається захопити повноваження, які в даний час здійснюються Брюсселі покриттями сільського господарства

it is not part of the public administration, as it is extraneous to the organi­sational system directly under the control of the State or Regional governments.
вона не є частиною системи державного управління, оскільки знаходиться поза організаційною системою, що підпорядковується державному або регіональному уряду.

properly coordinate efforts of the social partners at the level of central and regional governments in the current year'.
належним чином скоординувати зусилля соціальних партнерів на рівні центральної та регіональної влади у поточному році».

I think that when contacting the regional governments, this data can be used when the regions are giving reports,
Повний доступ до цієї системи буде мати президент, думаю, що при контакті з регіональною владою можна використовувати ці дані, коли звіти регіонів йдуть одні, але у глави держави

states, regional governments, corporations, firms,
держави, регіональних органів влади, корпорацій, фірм,

states, regional governments, corporations, firms,
держави, регіональних органів влади, корпорацій, фірм,

the balance of political power and resulted in victory for left-wing parties in regional governments and the Senate of the Parliament of the Czech Republic.
принесли зміни в розстановці політичних сил на користь лівих партій в крайових адміністраціях та в Сенаті Парламенту Чеської Республіки.

on Tuesday the Interior Ministry asked regional governments to provide a total of 1,600 beds in such centers.
у вівторок Міністерство внутрішніх справ звернулося до регіональних урядів з проханням забезпечити в цілому 1600 місць в таких центрах.

a smooth transition to the structures of the state once again to play the same role through which they can enter by the corruption of the armed forces and the Iraqi and regional governments, and by exploiting existing conflicts.
які уникли правосуддя, плавно повернутися в державні структури, де вони можуть займатися корупційними угодами між збройними угрупованнями та іракськими й регіональними урядами, експлуатуючи конфлікти.

Regional governments have struggled to respond, although.
Російський уряд змушений був відреагувати на них, адже.

Recommendations for national and regional governments to improve institutional entrepreneurial environment.
Запропоновано рекомендації для загальнодержавних і регіональних органів державного управління щодо удосконалення підприємницького інституційного середовища.

All of the SDGs have targets directly related to the responsibilitiesof local and regional governments.
Усі ЦСР мають завдання, які безпосередньо стосуються повноважень регіональних та місцевих органів влади.