ЄВРОПЕЙСЬКІ УРЯДИ - переклад на Англійською

• european governments

Приклади вживання Європейські уряди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейських урядів до банків з самого початку було лицемірним і брехливим.
The attitudes of the European governments with regard to banking were from the beginning insincere and mendacious.

Кілька європейських урядів, включаючи Іспанію,
Several European governments, including Spain,

Це мусить бути європейський уряд, європейський стандарт,
This should be a European government based on European standards,

Зустрічі, які фінансуються коштом приватних пожертв і європейських урядів, проходять у Берліні- почасти тому, що Німеччина вважається відносно нейтральною країною.
The meetings, which are funded by private donations and European governments, take place in Berlin partly because Germany is seen as a relatively neutral country.

Це мусить бути європейський уряд, європейський стандарт,
This should be a European government based on European standards,

Наразі багато європейських урядів виглядають присоромленими, вони змушені приймати біженців,
The European governments are being shamed into accepting some refugees,

Він закликав європейський уряд взяти на себе більшу відповідальність за долю світу,
Macron urged European government to seize more responsibility for their own fate,

Підходи адміністрації Трампа і європейських урядів до Москви будуть мати величезне значення для стабільності і самого суверенітету України.
What approach the Trump administration and European governments adopt vis-à-vis Moscow will have profound impact on Ukraine's stability and indeed its sovereignty.

Наразі багато європейських урядів виглядають присоромленими, вони змушені приймати біженців,
The European governments are being shamed into accepting some refugees,

Росія веде інформаційну війну проти кожного європейського уряду: від країн Балтії до Іспанії.
Russia has waged information warfare against every European government from the Baltic states to Spain.

В останні тижні я говорила з кількома європейськими урядами і торкнулася всіх цих важливих питань.
In recent weeks, I have spoken to several European governments and touched on this important issue with all of them.

національним та європейським урядом.-.
national and European government.-.

Президент також прокоментував дискусії серед європейських урядів щодо можливості якомога швидше скасували санкції, зокрема в уряді Італії.
Poroshenko also commented on the debate among European governments about the possibility as soon as possible to cancel sanctions, in particular, such statements in the Italian government..

Київ має активно працювати з американським та європейським урядами- особливо Німеччиною- даючи сильний позитивний посил.
Kyiv needs to engage the U.S. and European governments- especially Germany- with a strong, positive message.

Якщо європейським урядам вдасться стримати популістів, їм все одно доведеться проводити структурні реформи,
If European governments are to keep their own populists at bay, they will need

не припинить цих подвійних стандартів, більшість європейських урядів не мають моральних підстав вимагати від України жорсткої боротьби з корупцією.
stops these double standards, most European governments have no moral grounds to demand that Ukraine be tough on corruption.

У сфері міграції страх того, що масові міграції стануть проблемою безпеки, вже був висловлений європейськими урядами навіть до виникнення харчової кризи.
In migration, fears over mass migration becoming a security issue had already been highlighted by European governments even before the food crisis broke.

Зараз робляться спроби ліквідувати мережевий нейтралітет в США, а кілька європейських урядів тепер закликають до розширення онлайн-стеження.
Fast forward to today, and attempts are being made to dismantle net neutrality in the U.S., and several European governments are now calling for increased online surveillance.

Перехідний період посилить політичні тертя між Лондоном та іншими європейськими урядами через Північну Ірландію та довгострокову угоду.
The transition period will lead to higher political tensions between London and the other European governments about Northern Ireland and long-term deal.

здійснюючи в цей період переговори з американськими і європейськими урядами.
1907 while they pursued fitful negotiations with the U.S. and European governments.