ДЕЯКІ УРЯДИ - переклад на Англійською

• some governments

Приклади вживання Деякі уряди Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як деякі урядові та ділові представники громадськості представили їм збалансований огляд прогресу
While some government and business community representatives have presented them with a balanced overview of progress

нашої бідної маленької планети, якби не було Влада деяких урядів і груп тиску, які думають лише про одне, збагачують себе.
if there was not the The power of some governments and pressure groups who think only of one thing is enriching themselves.

Деякі уряди зловживають спортом в своїх політичних цілях.
Some governments abuse sport for their political purposes.

Наприкінці 70-х років деякі уряди вивчали, а потім будували нові трамвайні лінії.
At the end of the 1970s, some governments studied, and then built new tram lines.

Деякі уряди або ПІП можуть обмежувати доступ до певних сайтів з різних причин.
Some governments or ISPs may limit access to certain websites for various reasons.

Деякі уряди намагались обмежити нашу свободу поклоніння
Some governments have tried to restrict our worship

Все ж деякі уряди намагаються контролювати нашу християнську діяльність законами, які стосуються комерції.
Still, some governments try to control our ministerial activities by means of laws that regulate commerce.

Принаймні, деякі уряди країн ЄС вважають звільнення колишнього прем'єр-міністра Тимошенко обов'язковою умовою.
At least for some EU governments the release of former Prime Minister Tymoshenko is a condition sine qua non.

Деякі уряди відповіли мені, що це чудово, що молоде покоління переймається такими речами.
And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things.

Деякі уряди мають«вбивчі вимикачі», які можуть ефективно відключати інтернет у своїй країні.
Some governments also have“kill switches” that can effectively turn off the internet in their country.

Задля цього деякі уряди також намагаються створити перешкоди для інвестування у високорозвинені регіони.
To do this, certain governments also try to discourage investments in highly developed regions.

Деякі уряди забороняють продавати спиртові приміщення,
Some governments forbid selling of alcohol off-premises,

Деякі уряди, включаючи США і Великобританію, не турбує те, хто реєструє відповідні доменні імена.
Some governments, such as the US and UK, don't care who registers matching names.

Санкції використовуються національними урядами або багатонаціональними органами з метою здійснення впливу на деякі уряди та їх переконання змінити свою політику.
Sanctions are used by national governments or multinational bodies to influence and persuade certain governments to alter their policies.

тому що деякі уряди ЄС неохоче критикують близьких партнерів, особливо Москву.
difficult to expand because some EU governments are reluctant to criticize close partners, particularly Moscow.

Це створює труднощі у переговорах, оскільки деякі уряди країн ЄС не хочуть критикувати близьких партнерів, зокрема Москву.
These are complex to negotiate and difficult to expand because some EU governments are reluctant to criticize close partners, particularly Moscow.

Під час міграційної кризи деякі уряди наполягають на розширенні кількості контрольних пунктів навколо Європи
With no end to the migrant crisis in sight, some national governments are pushing to expand the number of checkpoints around Europe

Деякі уряди провінцій пропонують свої власні державні освітні послуги телемовлення, а також,
Some provincial governments offer their own public educational TV broadcast services as well,

Деякі уряди провінцій пропонують свої власні державні освітні послуги телемовлення, а також,
Some provincial governments offer their own public educational TV broadcast services as well,

ЦРУ та деякі уряди Заходу вважають, що принц Мухаммед наказав убити Хашоггі,
The CIA and some Western governments have said they believe Prince Mohammed ordered the killing,