GOVERNMENTS CAN - переклад на Українською

• уряди можуть
• влада може
• держава може
• уряд зможе
• уряд здатен
• уряд може
• влади можуть

Приклади вживання Governments can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whether governments can deliver this framework will depend on their willingness to listen to the pulse of the emerging global digital economy
Чи зможуть уряди створити таку правову основу, залежатиме від їхньої здатності прислухатися до пульсу всесвітньої цифрової економіки

private companies or governments can make investments.
приватні компанії або уряди могли здійснювати інвестиції.

private companies or governments can make investments.
приватні компанії або уряди могли здійснювати інвестиції.

Governments can use the media in an effort to arouse world opinion against the country
Влада ж може використовувати ЗМI для того, щоб викликати обурення громадської думки діями країни

Local governments can elaborate and adopt their local budgets by themselves without having to wait for the adoption of the state budget;
Місцеві органи влади можуть самостійно формувати та затверджувати свої місцеві бюджети не чекаючи затвердження державного бюджету;

endorse the view that governments can rely on oil in the long term.
підтримує думку про те, що урядам можна покластись на наявність нафти в довгостроковому плані.

the rules try to establish what is fair or unfair, and how governments can respond, in particular by charging additional import duties calculated to compensate for damage caused by unfair trade.[5].
правила намагаються встановити що є чесним або нечесним та як уряди можуть відповідати, в основному шляхом стягнення додаткових імпортних мит, розрахованих таким чином, щоб компенсувати шкоду, нанесену нечесною торгівлею»[179, 12].

The governments can help by establishing the effective public policy framework focusing on sound macroeconomic policies, elimination of discrimination against enterprises,
Уряди можуть надати допомогу шляхом встановлення рамок ефективної державної політики, основними пріоритетами якої є стійка макроекономічна політика,

but views as to what governments can and should do must change.
й змінити самі погляди на те, що саме уряд може і має робити.

When these mechanisms are effectively employed, governments can win elections unfairly without attracting any of the negative attention- criticism,
Коли ці механізми ефективно застосовуються, уряди можуть перемагати на виборах нечесно, не привертаючи зайвої негативної уваги- критики,

family planning project is an example of how donors and local governments can successfully address an important issue.
є прикладом того, як донорська допомога та стратегічна участь місцевої влади можуть успішно розв'язати важливу проблему.

if no-one points out that their actions are violating international norms, governments can continue to violate them with impunity.
жодна особа не вкаже, що їх дії порушують міжнародні норми, уряди можуть безкарно продовжувати їх порушувати.

if no-one points out that their actions are violating international norms, governments can continue to violate them with impunity.
які обмежують свободу дій урядів відносно своїх громадян, але якщо ніхто їм не вкаже на те, що своїми діями вони порушують міжнародні норми, уряди можуть безкарно продовжувати порушення.

Drawing on these new insights, governments can better encourage powerful firms to become more productive
Опираючись на ці нові аналітичні дані, уряди зможуть більш успішно мотивувати впливові компанії стати ефективнішими

Local governments can use the portal to publish data on the needs of region,
Місцеві органи самоврядування зможуть вносити на портал дані про потреби, що дозволить донорам розуміти,

even change governments can be interfered with(in some cases stopped or even stolen).
навіть(у деяких випадках, зупинених або навіть вкрадених) зміни урядів, які можуть втрутитися.

Governments can choose to either do nothing- which is okay;
Уряди можуть вибирати: або нічого не робити- це нормально; але це погіршує ситуацію

WHO has developed guidelines that governments can use to develop what it has called a“practical system” of regulating healthcare workers' handling of controlled medications, as well as
ВООЗ розробила протоколи, які Уряди можуть використати для того, що вона називає“практичною системою”регулювання роботи медичних працівників з контрольованими речовинами, а також настанови щодо забезпечення належного балансу у законах

I don't think governments can stop it. We as users
Але я не думаю, що уряди можуть це зупинити. Ми, як користувачі

Governments can also sell off assets.
Уряд також може запланувати продаж державних активів.