КОРИСТУВАЧІВ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• users can
• users may
• users could

Приклади вживання Користувачів можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгуки від колишніх і поточних користувачів можуть дати вам корисну інформацію про кожної теми,
Feedback from former and current users can give you useful information about each design,

Особисті дані користувачів можуть бути передані особам, не пов'язаним з цим сайтом, якщо це необхідно.
Personal data of users can be transferred to persons not associated with this site, if necessary.

Особисті дані користувачів можуть бути передані особам, не пов'язаним з цим сайтом, якщо це необхідно.
Personal data of users can be transferred to the persons which aren't connected with this website if it is necessary.

Взагалі, користувачі смартфонів готові чекати близько трьох секунд- після цього, до 40% користувачів можуть закрити ваш сайт.
In general, smartphone users are ready to wait for about three seconds- after that, up to 40% of users can close your site.

Підтримка 10 точок тачскріну- одразу декілька користувачів можуть одночасно працювати з панеллю та використовувати різні типи жестів.
Point touchscreen support- a number of users can work with the panel using various gestures simultaneously.

Додавання замовлень не є проблемою, оскільки кожен новий замовлення формує дискретний запису, кілька користувачів можуть одночасно додавати замовлень в базу даних, не заважаючи один з одним.
Adding orders is not a problem- since each new order generates a discrete record, several users can simultaneously add orders to the database without interfering with one another.

Будь-який ресурс, який може надаватися більш ніж одному користувачеві потрібно програмне забезпечення логіки для захисту цих ресурсів за рахунок управління дорозі декілька користувачів можуть отримати доступ і змінити його в той же час.
Any resource that can be accessed by more than one user requires software logic to protect that resource by managing the way multiple users can access and change it at the same time.

з можливістю зробити його доступним на масовому ринку раніше, ніж більшість користувачів можуть собі уявити.
presumably with the potential to make it reach the mass market sooner than most users could ever imagine.

з можливістю зробити його доступним на масовому ринку раніше, ніж більшість користувачів можуть собі уявити.
they have the potential to make it reach the mass market sooner than most users could ever imagine.

Всі зареєстровані користувачів можуть переглядати публічну інформацію, таку як ім'я(нікнейм), і будь-яку інформацію, яку користувач розмістив в"Профілі", в тому числі фотографії в публічному альбомі.
All registered users can view public information such as as a name(nickname), and any information that the user has marked in the"Profile", including photos in a public album.

з можливістю зробити його доступним на масовому ринку раніше, ніж більшість користувачів можуть собі уявити.
they have the potential to make it reach the mass market sooner than most users could ever imagine.

особисті дані користувачів можуть дійти до третіх осіб або компаній.
the personal data of the users can reach third persons or companies.

що представники користувачів можуть керувати ними безпечно…[-].
validate that representative users can operate them safely.

Найкращі VPN для США Оскільки штаб-квартира компанії IPVanish розташована в США, багато користувачів можуть подумати, що це робить її кращим вибором для доступу до контенту в США,
Best VPNs for USA Since IPVanish is based in the US, many users might think that this makes it a better VPN for the US, however this is

наскільки добре вони працюють,- і дуже здорово бачити, що багато з наших користувачів можуть запровадити машинне навчання у свою роботу виключно за допомогою розробленої нами автоматизації
it's been very satisfying to see so many of our users being able to incorporate machine learning into their work, just using the automation we have built,

Прикладами атак на користувачів можуть бути зараження комп'ютерів шкідливим ПЗ(частка цього методу атак на приватних осіб в III кварталі року збільшилася до 62% проти 50% в II кв.), фішингові атаки для отримання облікових або інших важливих даних, а також виконання дій від імені користувача за допомогою обманної техніки clickjacking, зокрема для накрутки лайків і переглядів.
Examples of attacks on users can be malware infection on computers(the proportion of this method of attacking individuals in the third quarter of the year increased to 62% compared to 50% in the second), phishing attacks to obtain credentials or other important data, as well as performing actions on behalf of the user using a cheating clickjacking technique, in particular for cheating likes and views.

отримувати інформацію може втратити не тільки заявник, але також до 15 мільйонів користувачів можуть позбутися доступу до безпечного сервісу інтернет-комунікацій,
but also up to 15 million users, who may lose access to a secure internet communications service, as well as

Окрім цих класів об'єктів користувач може створювати і свої власні.
Apart from built-in objects, the users can also create their own objects.

Це також означало, що користувачі можуть публікувати будь-де та будь-коли.
It also meant that users could publish from wherever and at any time.

TListBox показує список, з якого користувач може вибрати один чи більше пунктів.
A list box displays a list from which users can select one or more items.