REGERINGAR KAN in English translation

• governments can
• governments may
• government can
• governments could
• governments might

Examples of using Regeringar kan in Swedish and their translations into English

Regeringar kan använda din data för att begränsa din åtkomst till hemsidor
Governments can use your data to restrict your access to content,

EU-ländernas regeringar kan skjuta upp tillämpningen av lagstiftningen för fartyg i enbart inrikestrafik som omfattas av förordningen.
EU governments may postpone application of the legislation for ships involved in purely domestic voyages covered by the regulation.

Regeringar kan påskynda skapandet av nya tjänster
Governments can accelerate the creation of new services

EU: s regeringar kan besluta att denna definition inte ska omfatta organ när de handlar i egenskap av dömande
EU governments may decide that this definition does not include bodies when acting in a judicial

Regeringar kan dock uppmuntra entreprenörskap genom att sänka skatterna(särskilt kapitalskatter);
Yet governments can encourage entrepreneurialism by lowering taxes(particularly capital gains taxes);

Vi måste öka medvetenheten bland anslutningsländerna, så att deras regeringar kan vidta åtgärder för att bekämpa brott mot kvinnor.
We must raise awareness among accession countries, so that their governments may take action to combat crimes against women.

Att det i dag sägs att regeringen inte tänker använda sig av möjligheterna säger faktiskt ingenting om vad framtida regeringar kan tänkas göra.
The fact that the current government does not plan to make use of this ability has no bearing on what future governments may do.

EU har tillhandahållit ett forum där demokratiskt valda regeringar kan fatta beslut som grundas på dialog.
Europe has provided a forum where democratically elected governments can take decisions based on dialogue.

Guds kungarike kommer att kunna göra något som inga mänskliga regeringar kan: kontrollera naturkrafterna.
God's Kingdom will do something no other government could ever do: it will take control of natural forces.

detta inleder en ny parlamentarisk praxis, under vilken regeringar kan förlora avgörande omröstningar,
a new parliamentary practice, whereby the government can lose crucial votes,

arbetstagare och regeringar kan samarbeta för att uppnå högre sysselsättning.
workers and governments could work together to achieve higher employment.

ni i samverkan med era nationella regeringar kan hjälpa kommissionen att snabbt samla in dessa uppgifter,
if you work together with your national governments, you can help the Commission to collate this data quickly,

Gunnar Hökmark, att ditt påpekande om socialdemokratiska regeringar kan vara sant i viss mån,
the point that you are making about Socialist governments may be true to some extent,

Andra instrument omfattar särskilda åtgärder för att stärka kapaciteten på relevanta ministerier så att regeringar kan utforma, anta
Other instruments include specific measures for capacity strengthening in relevant ministries, to enable governments to formulate, enact

kraft provisoriskt dem emellan, helt eller delvis, vara provisoriska medlemmar. Dessa regeringar kan sammanträda för att se över situationen
those goverments which have decided to put this Agreement into force provisionally governments may meet to review the situation

Regeringen kan stjälpas när som helst.
The government can topple any day.

Ingen demokratisk regering kan binda sina efterträdare vid något oåterkalleligt.
No democratic government can bind its successor with the irrevocable.

Regeringarna kan förhandla bakom scenen,
Governments can negotiate behind-the-scenes

Så att regeringen kan bevisa att det är möjligt.
So that the government could prove that they could do it.

Ingen regering kan stoppa dem.
No government can stand in their way.