УРЯДИ - переклад на Англійською

• governments
• government

Приклади вживання Уряди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряди та інші організації оприлюднюють в онлайні величезні обсяги даних, і виглядає так,
Huge volumes of data are made available online by governments and other organzations

Ми заперечуємо проти будь-яких заходів, які вживають уряди або освітні установи, щоб ввести використання власницького програмного забезпечення
We oppose any measures undertaken by governments or educational institutions to impose the use of proprietary software

Закликаємо Уряди України та держав країн-членів ЄС докласти максимум зусиль по імплементації нової візової угоди
Call on the governments of Ukraine and EU member states to maximize their efforts to implement the new visa agreement

Уряди деяких країн блокували веб-сайти
Authorities in some countries blocked websites

Уряди повинні вжити термінових заходів для введення і забезпечення обов’язкової початкової освіти
Immediate measures should be taken by Governments to introduce and implement compulsory primary education

Я закликаю Уряди й народи в усьому світі об'єднати зусилля, щоб захистити нашу спільну спадщину й усе людство».
I appeal to governments and people everywhere to come together to safeguard our common heritage and humanity”.

Проте деякі уряди не могли погодитися із включенням у Конвенцію принципу компенсації, і згодом посилання на
A number of Governments, however, could not agree to the inclusion in the Convention of the principle of compensation

Huawei довіряють уряди і замовники в 170 країнах світу і компанія не створює
Huawei is trusted by governments and customers in 170 countries worldwide

яку здійснюють уряди в усьому світі, в спробі запобігти
carried out by governments around the world, in an attempt to prevent

У заяві угрупування закликає уряди Іспанії і Франції у відповідь почати організацію"процесу безпосереднього діалогу".
A statement Eta made called on the authorities in Spain and France to respond through“a process of direct dialogue”.

Пізніше діяльність Центру підтримали уряди Великобританії, Німеччини, Франції, Японії.
Later, the Center's activities were supported by the governments of the United Kingdom, Germany, France, Japan.

Уряди Англії та Франції,
Although the Governments of Great Britain

Підсумок- уряди всього світу можуть подумати про те, як вільно бродять безпілотники.
The upshot is governments around the world may think about how freely drones should roam.

Саул регулярно консультує уряди та регулятори щодо зміни політики каннабіса, включаючи ЄС,
Saul regularly consults with governments and regulators on cannabis policy change including in the EU,

В той час, коли уряди країн Середньої Азії ще формулюють дипломатичну реакцію на кризу, що розвивається,
While the governments of Central Asian countries are still formulating a diplomatic response to the developing crisis,

Уряди це, торгові компанії
Whether it is governments, commercial companies,

З 1989 до 1992 року ви разом із професором Джеффрі Саксом консультували уряди Росії, Польщі
From 1989 to 1992, he teamed up with Jeffrey Sachs, working as an economic adviser to the governments of Russia, Poland

Уряди повинні не тільки підтримувати конкретні заходи для процвітання бізнесу, але також звертати увагу на зовнішнє середовище,
Not only is it important for governments to support specific interventions for businesses to flourish, it is equally

Заохочувати і підтримувати національні уряди в плануванні, виконанні,
And Encourage and support national authorities in planning, implementing,

Цю заяву відмовилися визнавати майже усі ісламські релігійні уряди, але його халіфат став магнітом для тисяч іноземних бійців.
His declaration was roundly rejected by almost all Islamic religious authorities but his caliphate became a magnet for thousands of foreign fighters and women.