РЕГІОНАЛЬНИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• regional authorities
• regional governments

Приклади вживання Регіональних органів влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління національними проектами України та регіональних органів влади(травень- червень 2012 р.).
National Projects of Ukraine and selected regional authorities visited Canada in May-June 2012.

Плани Кремля передбачали й передбачають його готовність до воєнно-політичного реагування на«звернення» регіональних органів влади сусідніх(і не тільки) держав за захистом прав російськомовного населення,
The Kremlin's plans included and include its willingness to provide military and political response to an“appeal” of regional authorities of neighboring(and not only neighboring) countries for protection

Муніципалітети та регіональні органи влади інвестують у будівництво спортивних будівель у Польщі.
Municipalities and regional government are likewise investing in the construction of sports halls in Poland.

Більшість із них може бути реалізована місцевими й регіональними органами влади.
Some of that can be blamed on the local and regional government of course.

Співпрацює з федеральними та регіональними органами влади;
Cooperates with federal and regional government agencies;

У цьому зв'язку ротація кадрів має на меті недопущення створення стійких антипутінських груп у регіональних органах влади Росії;
In this regard, staff rotation has to prevent creation of sustainable anti-Putin groups in the Russian regional authorities;

Державним та регіональним органам влади Карпатського регіону розробити спільну довготривалу програму захисту басейнів рік від повеней із залученням до її реалізації структур Ради Європи;
To state and regional authorities of the Carpathian region to develop joint long-term programme on the protection of river basins from floods with the assistance of the Council of Europe bodies;

Контакти і взаємодія з регіональними органами влади здійснюються єпархіальними Преосвященними безпосередньо
Her contacts and co-operation with the regional governments are carried out by diocesan bishops

в якому знаходяться регіональні органи влади, за винятком Регіональної асамблеї,
where all regional authorities are located,

місцеві та регіональні органи влади створили різні тематичні маршрути,
local and regional governments have set up various theme routes,

де розташовуються всі регіональні органи влади, окрім Регіональної асамблєї,
where all regional authorities are located,

Національні та регіональні органи влади відіграють важливу роль, забезпечуючи узгоджену
National and regional authorities play an important role in ensuring a coherent

Ця реформа дала початок децентралізації доріг України. Зараз регіональні органи влади відповідальні за 35% коштів з Дорожнього Фонду».
This reform gave start to decentralization and now regional authorities are responsible for 35% of Road fund implementation.".

Місцеві та регіональні органи влади можуть відігравати важливу роль у сприянні використанню підприємствами місцевих лісових ресурсів
Local and regional authorities can play a significant role in promoting businesses' use of local timber resources

Регіональні органи влади в Таїланді, так само,
Regional authorities in Thailand are,

Вона спрямована на розвиток партнерства між місцевими та регіональними органами влади ЄС та України,
It is aimed at developing partnership between local and regional authorities of the EU and Ukraine,

На сьогоднішній день IMB працює з національними та регіональними органами влади Гвінейської затоки, щоб координувати дії по боротьбі з піратством.
The IMB is working with national and regional authorities in the Gulf of Guinea to support ships and coordinate counter piracy actions.

Державним та регіональним органам влади Карпатського регіону завершити формування національних екологічних мереж, як складових Пан'європейської екологічної мережі;
To state and regional authorities of the Carpathian region to complete the creation of national ecological networks as constituents of Pan European Ecological Network;

Вона спрямована на розвиток партнерства між місцевими та регіональними органами влади ЄС та України,
It is aimed at developing partnerships between local and regional authorities of the EU and Ukraine,

Місцеві та регіональні енергетичні агентства можуть приєднатися до ініціативи, підписавши відповідне зобов'язання, згідно з яким вони будуть підтримувати місцеві та регіональні органи влади на своїх територіях.
Local and regional energy agencies can become Covenant Supporter by signing a commitment document in which they engage in supporting local and regional authorities on their territories.