BODIES OF STATE POWER - переклад на Українською

years of experience in highest bodies of state power and in known government

багаторічний досвід роботи в державних органах влади і провідних державних

Housing and land in the occupied territories belong to Ukraine, bodies of state power or to private owners, even if the latter moved to the controlled area.

Житло і землі на окупованих територіях належать Україні, органам держвлади або приватникам, навіть якщо останні переїхали на підконтрольні території.

In March 2015, was suspended accreditation at the bodies of state power of Ukraine 115 Russian media in Ukraine also banned broadcasting of the main Russian TV channels.

В березні 2015 року була припинена акредитація при органах держвлади України 115 російських ЗМІ, в Україні також заборонена трансляція основних російських телеканалів.

Inform has been printed out. The materials will be circulated to Ukrainian embassies and bodies of state power.

Матеріали будуть поширені серед посольств України за кордоном та серед органів державної влади.

In Moscow there are federal bodies of state power of the Russian Federation(with the exception of the Constitutional Court),

В Москві знаходяться федеральні органи державної влади Російської Федерації(за винятком Конституційного суду),

According to Article 19 of the Constitution of Ukraine, bodies of state power and bodies of local self-government

Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування,

The term of Office of the district electoral commissions for election to federal bodies of State power is the same as that of the body,

Термін повноважень окружних виборчих комісій з виборів до федеральних органів державної влади рівний терміну повноважень органу,

Co-organizers of the"pUPpet" Festival can be bodies of state power, bodies of local self-government,

Співорганізаторами Фестивалю«pUPpet» можуть бути органи державної влади, органи місцевого самоврядування,

The EYU members try to realize their potential as much as possible due to the collaboration with the bodies of state power, funds, small

Європейська Молодь України» прагне до найповнішої реалізації потенціалу своїх членів через співпрацю із органами державної влади, фондами, малим

The Minister of Information Policy of Ukraine, Yuriy Stets, commended the effective work of all involved bodies of state power and experts within the framework of the Interagency Commission on Promotion of Ukraine in the World under MIP.

Міністр інформаційної політики України Юрій Стець відзначив ефективну роботу усіх причетних органів державної влади та експертів в рамках Міжвідомчої комісії з питань популяризації України у світі при МІП.

In Moscow, there are Federal bodies of state power of the Russian Federation(except the constitutional court),

Ukrainian Kennel Union is actively cooperating with legislative and executive bodies of state power, including a partnership with the Ministry of Emergency Situations, Interior

Кінологічна Спілка України активно співробітничає із законодавчими і виконавчими органами державної влади, у тому числі має партнерські відносини з Міністерствами надзвичайних ситуацій,

The official publication of comprehensive data on the results of the elections to bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation,

Офіційне опублікування(оприлюднення) повних даних про результати виборів до органів державної влади суб'єкта Федерації, органи місцевого самоврядування,

for other elective offices in the bodies of state power and bodies of local self-government.

на інші виборні посади в органах державної влади та органах місцевого самоврядування;

reported its existence in the bodies of state power or bodies of local self-government.

повідомила про його існування в органи державної влади або органи місцевого самоврядування.

strengthening cooperation with bodies of state power, and setting up educational projects for ATO veterans.

посилення співпраці з органами державної влади та запуск освітніх проектів для ветеранів АТО.

the Prosecutor's Office and other bodies of State power, bodies of local self-government".

органів прокуратури, інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування".

admitted Franchuk found guilty and sentenced to 3 years of imprisonment with disqualification to hold positions in bodies of state power and local self-government for a period of 3 years.

визнав Франчука винним і засудив до 3 років позбавлення волі з позбавленням права займати посади в органах державної влади і місцевого самоврядування строком на 3 роки.

who exercise power directly and through the bodies of state power and local self-government bodies,

який здійснює владу безпосередньо і через органи державної влади і органи місцевого самоврядування,

Religious Organizations maintains cooperation with various branches and bodies of state power in matters such as the settling of problems concerning the work of religious organizations.

релігійних організацій взаємодіє з різними гілками та органами державної влади в частині вирішення питань, що стосуються діяльності релігійних організацій.