THE STATE POWER - переклад на Українською

• державної влади
• державну владу
• державна влада
• державною владою
• владу в країні

Приклади вживання The state power Англійська мовою та їх переклад на Українською

periods occur in which the warring classes balance each other so nearly that the state power as ostensible mediator acquires, for the moment, a certain degree
періоди, коли борються класи досягають такої рівноваги сил, що державна влада на час отримує відому самостійність по відношенню до обох класах,

of the organization's management bodies, of the state power bodies and of the local self-government bodies.
органів управління організацією, органів державної влади та органів місцевого самоврядування.

The planning principle would be converted for the transitional period into a series of compromises between the state power and individual"corporations"- potential proprietors, that is, among the Soviet captains of industry,
Планове начало перетворилося б на перехідний період у серію компромісів між державною владою й окремими«корпораціями», тобто потенційними власниками з числа радянських капітанів промисловості,

The state power was in charge of building temples,
Державна влада відала створенням храмів,

established by the state power body of the corresponding subject of the Russian Federation.
встановленої органом державної влади відповідного суб'єкта Російської Федерації.

Exceptional periods, however, occur when the warring classes are so nearly equal in forces that the state power, as apparent mediator, acquires for the moment a certain independence in relation to both.
Як виняток зустрічаються також періоди, коли борються класи досягають такої рівноваги сил, що державна влада на час отримує відому самостійність по відношенню до обох класів.

political history of Mexico, since the country gained its independence, the state power system in the state is divided into three stages.
період політичної історії Мексики, з моменту здобуття країною незалежності система державної влади в державі ділиться на три етапи.

wrote diploma work«Transformation of the State Power System in Poland:
написала роботу на тему:«Трансформація системи державної влади в Польщі: зміст,

Foreign citizens in the Russian Federation have no right to elect and to be elected to the federal state power bodies and to the state power bodies of the subjects of the Russian Federation,
Іноземні громадяни в Російській Федерації не мають права обирати й бути обраними до федеральних органів державної влади, органів державної влади суб'єктів Російської Федерації,

The state power body or the local self-government body,
Орган державної влади або місцевого самоврядування, уповноважений приймати рішення

shall define the possible forms of its support by the state power bodies and by the local self-government bodies
визначає можливі форми її підтримки органами державної влади та органами місцевого самоврядування,

Santee Cooper, the state power authority with a 45 percent stake in the project,
а органи державної влади мають у проекті 45-відсоткову частку акцій,

amalgamations), from the state power bodies and from the local self-government bodies, information on the socio-labour issues.
органів державної влади та органів місцевого самоврядування інформацію з соціально-трудових питань.

Santee Cooper, the state power authority with a 45 per cent stake in the project,
а органи державної влади мають у проекті 45-відсоткову частку акцій,

Cabinet of Ministers of Ukraine with the aim to set up independent civil cintrol under the state power activity from the side of civil society.
Кабінетом Міністрів- з метою забезпечити незалежний громадський контроль за діяльністю державної влади з боку громадянського суспільства.

Santee Cooper, the state power authority with a 45 per cent stake in the project,
а органи державної влади мають у проекті 45-відсоткову частку акцій,

not only the VIN, but also the state power body parts,
перевірити необхідно буде не тільки VIN, але і стан силових частин кузова,

do not allow the state power to make such steps as made by this law- which will become for a long time‘a black spot' in the history of Ukrainian parliamentarism
щодо дотримання прав людини, не дозволяють державної влади здійснювати кроки, які робляться цим законом, що надовго стане«чорною плямою» в історії українського парламентаризму і буде звучати на міжнародному рівні

To secretly participate in the work of the federal state power bodies, of the state power bodies of the subjects of the Russian Federation and of the local self-government bodies,
Приймати негласне участь у роботі федеральних органів державної влади, органів державної влади суб'єктів Російської Федерації

on the one hand, and the state power bodies, local self-government bodies and official persons of these bodies,
також регулює відносини між іноземними громадянами, з одного боку, та органами державної влади, органами місцевого самоврядування,