ДЕРЖАВНИХ ОРГАНАХ - переклад на Англійською

• state bodies
• state authorities
• government agencies
• government bodies
• public bodies
• public authorities
• government authorities
• state organs
• governmental authorities
• state agencies
• governmental bodies
• governmental agencies
• state institutions

Приклади вживання Державних органах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші випускники постійно був у стані домагатися успішної кар'єри в державних органах, приватних корпорацій, вища освіта,
Our graduates have consistently been able to pursue successful careers in government agencies, private corporations,

Дуже часто для роботи в державних органах потрібно визнання атестата, виданого в іншій країні.
Very often, for work in state authorities, the recognition of a school certificate issued in another country is required.

кількість молодих людей у державних органах безпрецедентно зросла,
the number of young people in government agencies has grown unprecedentedly;

зрозумілі процедури в державних органах, прозорі та чесні слухання,
clear procedures in government bodies, transparent and fair hearings,

Не можна виключити факт, що в державних органах все ще залишаються люди, яким бюрократія вигідна.
You cannot omit the fact that there are still people in state authorities, who get the advantages from the bureaucracy.

міжнародних арбітражах, в державних органах при виникненні спорів зі здійснення міжнародних торгових операцій;
international arbitration, public bodies in the event of disputes in international commercial transactions;

Представництво інтересів у державних органах з питань реєстрації об'єднання,
Representation of interests in the government bodies with the issues of the registration of the association,

правоохоронних органах; інших державних органах та органах місцевого самоврядування;
other government agencies and local authorities,

Акредитація нa митниці та реєстрація в інших державних органах, таких як фіто-санітарна служба на умовах співпраці- безкоштовна;
Customs accreditation and registration in other state authorities such as Phytosanitary Service in terms of cooperation is free;

Багато фахівців у державних органах не знають про всі екологічні
Many purchasers within public authorities do not

Для керівництва та управління в державних органах та для виконання вимог щодо капіталу, встановлених європейськими фінансовими регламентами…[-].
For the direction and management in public bodies and for the fulfillment of the capital requirements established in the European financial regulations.

Крім реєстрації в державних органах і податковій службі, додатково,
In addition to the registration at the state authorities and the tax service,

Після є можливість продовжити навчання в суміжних областях або почати службу в державних органах, комерційних і некомерційних організаціях.
After that, it is possible to continue studies in related fields or to serve in government bodies, commercial and non-profit organizations.

фіскальній службі та інших державних органах.
fiscal services and other government agencies.

Сергій Шершун працював головним консультантом в державних органах, радником з правових питань в інвестиційно-промисловій групі.
Serhiy Shershun worked as the main legal counsel in government authorities, advisor on legal issues in the investment and industrial group.

У багатьох європейських країнах законодавство про свободу інформації забезпечує основу для запиту інформації у компетентних установах та державних органах.
In many European countries, freedom of information legislation provides the basis for requesting information from competent agencies and public bodies.

Оформлення технічної геодезичної документації ділянки забудови, необхідної для подальшої реєстрації ділянки в державних органах.
Preparation of technical geodetic documentation of the site development necessary for the further registration of the land in state authorities.

стажисти юридичної клініки беруть безпосередню участь у представленні інтересів громадян в судах та державних органах.
legal clinic interns are directly involved in representing the interests of citizens in the courts and government agencies.

судах загальної юрисдикції та державних органах влади;
courts of general jurisdiction and public authorities;

проходженням ряду процедур в державних органах та отриманням дозволів.
passing a number of procedures in government bodies and obtaining permits.