ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНАХ - переклад на Англійською

• law enforcement
• law enforcement agencies
• law enforcement bodies
• law-enforcement authorities
• law-enforcement officers
• law-enforcement bodies
• judiciary

Приклади вживання Правоохоронних органах Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними джерел в правоохоронних органах, це частина великої спецоперації, яка більше півроку проходить в декількох областях України.
According to sources in the law enforcement, this is a part of a large special operation that has taken place in several regions of Ukraine for more than six months.

Валерія Лутковська:«Вирішити проблему тортур в правоохоронних органах України можна лише завдяки системному підходу».
Mrs. Valeria Lutkovska:«Systematic approach only can bring solution of the problem of tortures in the law enforcement bodies of Ukraine».

Очевидно, що корупція ще існує в правоохоронних органах, судах, органах,
Obviously, there is still corruption in the law enforcement agencies, the courts,

За даними джерел ТСН. ua у правоохоронних органах, Саакашвілі затримали за запитом Державної міграційної служби.
According to TSN's sources in the law enforcement agencies, Saakashvili was detained at the request of the State Migration Service of Ukraine.

Обговорити проблему ґендерної рівності у секторі безпеки та оборони, правоохоронних органах, а також проблеми з якими стикаються жінки-військові та ветеранки.
Discuss the issue of gender equality in security and defense sectors, in law enforcement agencies, as well as issues women in military service and women veterans are facing.

зокрема розслідувати корупцію у правоохоронних органах.
to investigate corruption in the security bodies.

деякі з них мали раніше певний досвід роботи в правоохоронних органах.
some of whom had previously had some experience of work in the law enforcement bodies.

Грицак розробив Закон«Про пріоритетні напрями в діяльності правоохоронних органах України» № 2389-VI.
Grytsak developed the Law"On the priority directions of the activity of law enforcement bodies of Ukraine»№ 2389-VI.

переважно в правоохоронних органах і чи умовах високої безпеки.
preferably in a law enforcement and or high security environment.

Іншою проблемою є те, що міліціонери, щодо яких ведеться розслідування у зв'язку з повідомленнями про застосування ними катувань, продовжують працювати на тих же посадах в правоохоронних органах.
Another problem is that the militiamen investigated because of reports of their use of torture still have the same positions in law enforcement organs.

Мені з декількох джерел у правоохоронних органах відомо, що в Україні не бракує людей, які хочуть“посадити” кіберзлочинців за ґрати і очистити імідж України
From a number of sources in law enforcement, I know that Ukraine has no shortage of people who want to put cyber criminals behind bars

Крім того, адвокати нашої компанії захищають інтереси клієнтів у різних правоохоронних органах, а саме МВС, СБУ,
In addition, lawyers our company to protect the interests of clients in various law enforcement agencies, namely the Ministry of Interior,

багаторічний досвід роботи в правоохоронних органах і бізнес структурах наших фахівців допоможе Вам у швидкому
years of experience in law enforcement and business structures of our experts will help you quickly

Ця інформація повинна поширюватися лише в правоохоронних органах(шерифи, поліція і т. д.),
This information is supposed to be released only to law enforcement agencies(sheriff, police,

Як повідомляє джерело в правоохоронних органах, екс-футболіст покараний за статтею 20. 1 частина 2 Кпап РФ"Дрібне хуліганство, поєднане з непокорою
According to a source in law enforcement bodies, ex-football player punished under article 20.1 of part 2 of the administrative code"Petty hooliganism,

НАБУ- новий орган в правоохоронних органах України, створений після Революції Гідності з метою очищення уряду від корупції
The NABU is a new body in Ukrainian law enforcement, created after the Revolution of Dignity with the purpose of cleansing government of corruption

Робота адвоката починається з консультування та представництва в правоохоронних органах, таких як Нацполіція, фіскальна служба,
The work of a lawyer begins with counseling and representation in law enforcement agencies, such as the National Police,

У свою чергу джерело"Інтерфаксу" в правоохоронних органах підтвердило, що директор департаменту інвестицій,
In turn, the source of“Interfax” in law enforcement bodies confirmed that the Director of the Department of investment,

на семінарах в правоохоронних органах, беруть участь в розробці пропозицій з практики застосування Кримінального кодексу України.
seminars of the law-enforcement authorities, promote development of suggestions about practice of implementation of the Criminal Code of Ukraine.

Ви будете готові до кар'єри в правоохоронних органах, судах і виправні системи, як ви отримаєте унікальний фундамент в теології,
You will be prepared for careers in law enforcement, courts and corrective systems as you gain a unique foundation in theology,