THE LAW ENFORCEMENT AGENCIES - переклад на Українською

• правоохоронні органи
• органів правопорядку
• правоохоронців
• силових відомств
• силових структурах
• правоохоронних органів
• правоохоронними органами
• правоохоронним органам
• органи правопорядку
• в правоохоронні органи

Приклади вживання The law enforcement agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

had constantly been in contact with the law enforcement agencies.
навпаки, постійно контактував з правоохоронними органами.

As added to the law enforcement agencies, the explosive device used in Surabaya was similar to the one that exploded the day before.
Як додали в правоохоронних органах, вибуховий пристрій, використаний в Сурабаї, подібний до тих, що вибухнули днем раніше.

According to TSN's sources in the law enforcement agencies, Saakashvili was detained at the request of the State Migration Service of Ukraine.
За даними джерел ТСН. ua у правоохоронних органах, Саакашвілі затримали за запитом Державної міграційної служби.

it means that the law enforcement agencies in Ukraine, unfortunately, do not work.
це свідчить про те, що силові структури в Україні, на жаль, не працюють.

A separate block of the master class was devoted to various nuances of conflicts with the law enforcement agencies.
Окремий блок майстер-класу був присвячений різноманітним нюансам конфліктів з силовими структурами.

In addition, among the challenges of the Mission, Darya Svyrydova stressed on the establishment of collaboration with the law enforcement agencies, which document the human rights violation in the occupied Crimea.
Крім того, серед завдань Представництва Дар'я Свиридова назвала налагодження співпраці з правоохоронцями, які щодня документують порушення прав людини в окупованому Криму.

The success in implementation of the National Program to Counter HIV/AIDS depends of the effective cooperation among the law enforcement agencies, health and social services,
Успішність виконання Загальнодержавної програми боротьби зі СНІДом залежить від ефективності взаємодії між органами правопорядку, охорони здоров'я,

Recently, we handed over to the law enforcement agencies another corruption scheme in the defense industry.
Днями ми передали в правоохоронні органи ще одну схему у сфері оборонної промисловості.

In Russia, the law enforcement agencies can start persecuting the company for doing business in an enemy state.
У самій Росії силовики можуть наїхати за ведення бізнесу у ворожій державі.

To this effect the law enforcement agencies, penal system
Для цього правоохоронні органи, установи кримінально-виконавчої системи

Rather, the law enforcement agencies on you, at least,
Швидше за все, в правоохоронних органах на вас, як мінімум, косо подивляться,

we will be addressing the law enforcement agencies”, said the general producer of ZIK, Natalia Vlashchenko.
ми будемо звертатися до правоохоронних органів”,- зазначила генеральний продюсер ZIK Наталя Влащенко.

will contact the law enforcement agencies to take personnel decisions in relation to dishonest employees.
будемо звертатися до правоохоронних органів, щоб вони приймали кадрові рішення щодо нечесних працівників.

Do you have information if the law enforcement agencies of Ukraine have any charges against him?
Чи є у вас інформація щодо звинувачень правоохоронних органів України відносно нього?

If the law enforcement agencies or the court have questions for him,
Якщо у правоохоронних органів чи у судової системи є питання до нього,

The law enforcement agencies and judicial branch lost its independence
Правоохоронна і судова влада втратили свою незалежність

If necessary, the Testing Center carries out an official investigation and addresses the law enforcement agencies.
У разі необхідності Центр тестування проводить службове розслідування та звертається до правоохоронних органів.

In 2016, the Business Ombudsman's Council received 172 complaints about the actions of the law enforcement agencies, and 107 complaints in the first half of 2017.
У 2016 році Рада бізнес-омбудсмена отримала 172 скарги на дії силових органів, у першій половині 2017- 107 скарг.

let's give those powers the law enforcement agencies to recover the situation.
й давайте дамо ті повноваження силовим органам, щоб відновити тут ситуацію.

I would like to stress that the law enforcement agencies of EU countries will return nationals of a third country
Хочу наголосити, що правоохоронні органи держав ЄС повертатимуть в Україну громадян третіх країн