Приклади вживання Органи правопорядку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз органи правопорядку відпрацьовують такі версії правопорушення:
Now the law enforcement bodies work out the next versions of the crime:Органи правопорядку, намагаючись перешкодити похованню,
The law enforcement bodies, attempting to prevent the burial,охороняти приміщення, де проходить голосування, повинні органи правопорядку на безоплатній основі,
to protect the room where the voting occurs should the law enforcement agencies on a Pro Bono basis,Міссурі, це інший район, на північ від Сент-Луїса, я подумав, що він не був першим, і він не буде останнім підлітком, який втратить життя через органи правопорядку.
and he won't be the last young kid to lose his life to law enforcement.Уряди та органи правопорядку пови- нні забезпечити, щоб керівництво органів правопорядку несли відповідальність,
Governments and law enforcement agencies shall ensure that superior officers are held responsible if they know,мати свої органи правопорядку, включаючи народну міліцію,
to have their own bodies of law, including militia,Навіть випущеної невеликими партіями моделі Volga Siber знайшлося місце в органах правопорядку.
Even small batches released Volga Siber model, there was a place in law enforcement.психолог в органах правопорядку.
psychologist in law enforcement.Використовується в органах правопорядку.
Used in law enforcement agencies.Бахмутський міська рада ветеранів війни праці збройних сил та органів правопорядку.
Bakhmut City Council of Veterans of War Labor Armed Forces and Law Enforcement Agencies.А всі питання з сусідами та органами правопорядку давно врегульовані.
And all issues with the neighbors and law enforcement agencies have been settled long time before.Тісна співпраця з державними митницями й органами правопорядку.
Strong relationships with government customs and security authorities.Виконує в межах компетенції запити органів правопорядку(правоохоронних органів)
Performs within the limits of the competence of law enforcement requests(law адміністрацією об'єкта, органами правопорядку(якщо знімати планується на вулицях міста) і т.
administration of the facility, law enforcement agencies(if you plan to shoot on the streets of the city).Орган правопорядку(орган досудового розслідування)
The law enforcement authority(the pre-trial investigation body)Найперше це стосується органів правопорядку та прокуратури, які прагнуть розслідувати всі можливі злочини.
First and foremost, it concerns law enforcement agencies and prosecutor's office seeking to investigate all possible crimes.Під час сутичок із органами правопорядку, які заблокували частину виборчих дільниць,
During clashes with law enforcement forces that blocked part of the polling stations,Учасники Коаліції на захист громадянського суспільства вважають ганебним факт бездіяльності органів правопорядку, які досі не змогли встановити особи нападників та розпочати ефективне розслідування.
Members of the Coalition consider it a shameful fact that law enforcement agencies have failed to identify the attackers and to initiate an efficacious investigation.Стаття 2 При виконанні своїх обов'язків службовці органів правопорядку повинні поважати
Article 2 In the performance of their duty, law enforcement officials shall respectСвященики настільки зневірилися в позитивних результатах своїх заяв до органів правопорядку, що вже не вважають ці звернення дієвими.
The priests have now lost their faith in the positive outcome of their statements to the law enforcement agencies so much that they no longer consider these appeals effective.
