ПРАВООХОРОННИМИ ОРГАНАМИ - переклад на Англійською

• law enforcement agencies
• law enforcement
• law enforcement authorities
• judicial authorities
• law enforcers
• law-enforcement agencies
• law-enforcement authorities
• law-enforcers

Приклади вживання Правоохоронними органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити, що у 2012 році правоохоронними органами вже була почата спроба закрити ресурс ex.
It must be noted that in 2012 the law-enforcement agencies had already attempted to close ex.

Що Інтерпол спирається на взаємодопомогу між національними правоохоронними органами і повинен функціонувати з повним нейтралітетом та повагою до прав людини підозрюваних.
Interpol is based on mutual assistance among national law-enforcement authorities and should function in full neutrality and with respect for the human rights of suspects.

Національна поліція Іспанії при співпраці з правоохоронними органами інших країн затримала 34-річного українця Дениса К.
The Spanish National Police, in cooperation with law-enforcement agencies of other countries, has detained 34-year-old Ukrainian Denys K.

Я кілька разів розмовляв з правоохоронними органами про закриття офісів Al Jazeera в Єрусалимі.
I have spoken several times to law-enforcement authorities demanding the closure of al-Jazeera's offices in Jerusalem.

Працюємо з правоохоронними органами Афганістану, щоб з'ясувати обставини цього терористичного акту.».
We are working with the law-enforcement agencies of Afghanistan to clarify the circumstances of this terrorist act.”.

Я кілька разів розмовляв з правоохоронними органами про закриття офісів Al Jazeera в Єрусалимі.
I have spoken several times to law-enforcement authorities demanding to close al-Jazeera's offices in Jerusalem.

наявності діючих заборон на реєстраційні дії, що накладено судами та правоохоронними органами.
having two valid prohibitions for registry actions imposed by courts and law-enforcement authorities.

залишає за собою право всіляко співпрацювати з правоохоронними органами та застосовувати всі передбачені законом способи стосовно порушників.
Arterium Corporation reserves the right to cooperate with law-enforcement authorities and use all the lawful means against the violators.

Компанія BJS пропонує свої послуги підприємствам, які опинилися у конфліктній ситуації з правоохоронними органами і потребують урегулювання конфлікту з мінімальними втратами і ризиками.
We at BJS offer our services to companies who face issues with law-enforcement agencies and need their conflict to be settled with minimum losses and risks.

де були взяті під варту правоохоронними органами Узбекистану.
where they were taken into custody by law-enforcement authorities of Uzbekistan.

розслідуванні прикордонних злочинів у координації з усіма причетними правоохоронними органами.
investigate border-related crimes in coordination with all the law-enforcement agencies concerned.

Наприклад, мітинг, після якого відбувається блокування доріг та сутичка з правоохоронними органами, кодувався як три окремі протестні події.
For example, a rally that is followed by blocking a road and a fight with the law-enforcement would be coded as three separate protest events.

промисловістю, правоохоронними органами, або урядового департаменту.
industry, a law enforcement agency, or government department.

Однією з найважливіших форм такого партнерства є співпраця між правоохоронними органами та організаціями громадянського суспільства(ОГС),
One of the most important of these partnerships is between the law enforcement agencies(LEAs) and civil society organisations(CSOs)

Проте не закріплюється, яким чином отримана ними інформація може бути використана правоохоронними органами та судом у кримінальному провадженні за фактом зникнення/загибелі особи.
However, nothing is said about how the gathered information can be used by the law enforcement bodies and courts in criminal proceedings on disappearance/death of persons.

В результаті вжитих правоохоронними органами комплексних заходів,
As a result of comprehensive measures, taken by the law enforcement agencies, including the negotiations,

Служба безпеки ПУМБ спільно з правоохоронними органами оперативно виявляє скіммінгові пристрої,
The Security Service of FUIB jointly with the law enforcement bodies detect promptly the skimmers

Співпраця з правоохоронними органами та компанією Google у розкритті 3ve- великої шахрайської операції в мережі Інтернеті.
The company partnered with law enforcement bodies and Google in the disruption of 3ve, a major online ad fraud operation.

Цілком очевидно, що поширення такого прийому правоохоронними органами стало наслідком введення судового контролю в кримінальному процесі.
It is quite clear that the widespread use of this ploy by law enforcement officers is the result of the introduction of court control in the criminal process.

Місяць тому він був заарештований правоохоронними органами Литви, його екстрадиції вимагають Казахстан і Україна.
He was arrested by the law enforcement authorities of Lithuania a month ago, his extradition is demanded by Kazakhstan and Ukraine.