КОНТРОЛЮЮЧИМИ ОРГАНАМИ - переклад на Англійською

• regulatory authorities
• controlling bodies
• supervisory authorities
• controlling authorities
• supervisory bodies
• regulatory agencies
• regulatory bodies
• regulators
• control bodies
• supervisors

Приклади вживання Контролюючими органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірки платників податків контролюючими органами.
Inspections of taxpayers by regulatory bodies.

захисту інтересів бізнесу у відносинах з контролюючими органами.
protection of business interests in relations with regulatory authorities.

Юридичний супровід при проведенні перевірок податковими та іншими контролюючими органами(податкова інспекція,
Legal support during inspections by tax and other controlling bodies(tax inspection,

і іноземних клієнтів у спорах з контролюючими органами.
foreign clients in disputes with regulatory authorities.

З контролюючими органами, як з вогнем, шуткувати не варто.
With controlling bodies, as with fire, it is not worth joking.

представництво інтересів клієнтів у суперечках з контролюючими органами.
representation of clients in disputes with supervisory authorities.

й попереднього узгодження з контролюючими органами.
prior approval from regulatory authorities.

Аналіз взаємовідносин з контрагентами та контролюючими органами компанії-партнера, з яким планується об'єднання;
Analysis of relationships with counterparties and controlling bodies of the partner company with which a merger is planned;

Під час проведення перевірок державними та контролюючими органами адвокатами надається наступна правова допомога.
During inspections by public and controlling authorities, lawyers provide the following legal assistance.

також незалежними українськими та європейськими контролюючими органами.
independent Ukrainian and European supervisory authorities.

взаємодії з контролюючими органами.
and interaction with regulatory authorities.

Лобіювання інтересів клієнта перед службами порту та контролюючими органами шляхом узгодження оптимальних умов перевалки
Lobbying of the client's interests in the offices of officials and controlling bodies in the ports and agreement of the optimal conditions of transshipment

Взаємодія з державними виконавчими та контролюючими органами усіх рівнів щодо питань утримання об'єкту згідно з нормами
Working with the state executive and supervisory bodies at all levels on issues regarding the retention of the property under the rules

Участь у переговорах з боку Клієнта з контрагентами або контролюючими органами- не більше 2 разів на місяць.
Participation in negotiations with the Client with contractors or supervisory authorities- no more than 2 times a month.

інтересів власників об'єктів інтелектуальної власності- виявлення порушень, взаємодія з правоохоронними й контролюючими органами, відшкодування завданих збитків.
interests of intellectual property rights holders, namely revealing the infringements, cooperation with law enforcement and state controlling authorities, recovering damages caused.

Вони намагаються не втратити контроль над ситуацією і відзвітувати перед контролюючими органами вчасно, без страху і помилок.
They try to avoid losing control over the situation and report to the regulatory authorities in a timely manner, without fear or mistakes.

Ведення переговорів з контролюючими органами- погодинна оплата- від300·грн. за годину роботи.
Negotiating with regulatory agencies- hourly pay- from 300 UAH per hour.

місцевим населенням та контролюючими органами.
local population and controlling bodies.

Маючи досвід роботи в органах прокуратури, Олександр Баранник успішно відстоює інтереси клієнтів у правовідносинах з правоохоронними та контролюючими органами.
Having experience in the prosecutor's office, Alexander Barannik successfully defends the interests of clients in legal relations with law enforcement and supervisory bodies.

при необхідності узгодження перепланування в приміщенні з контролюючими органами, що займаються затвердженням змін;
approval of redevelopment in the room with the supervisory authorities involved in the approval of change;