КОМПЕТЕНТНИМИ ОРГАНАМИ - переклад на Англійською

• competent authorities
• competent bodies
• relevant authorities
• competent authority
• competent organs
• competent agencies

Приклади вживання Компетентними органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін інформацією між компетентними органами державної влади, спортивними організаціями
Article 12- Exchange of information between competent public authorities,

Сприяння ефективній координації між їхніми компетентними органами, установами та службами
(e) Facilitate effective co-ordination between their competent agencies and services

виняткові заходи, вжиті компетентними органами відповідно до галузевих правил
exceptional measures taken by competent authorities in accordance with sectoral rules

нормативні акти, опубліковані на папері компетентними органами, вважаються достовірними.
normative documents published on the paper by the authorized bodies are considered authentic.

Відкриття та функціонування податкових складів залежить від видачі відповідного дозволу компетентними органами держав-членів.
The opening and operation of tax warehouses shall be subject to authorization from the competent authorities of the Member States.

випробування виконані успішно компетентними органами;
under comparable conditions, by competent bodies.

з обмеженою кількістю учасників, які визначено компетентними органами кожної угоди і повідомлено до ДСБ.
procedures in the Plurilateral Trade Agreements as determined by the competent bodies of each agreement and as notified to the DSB.

випробування виконані успішно компетентними органами;
under comparable conditions, by competent bodies.

Вищий навчальний заклад- установа, що надає вищу освіту і визнана компетентними органами як частина системи вищої освіти.
Higher education institution An establishment providing higher education and recognised by the competent authority of a Party as belonging to its system of higher education.

іншого пункту відправлення компетентними органами відповідної країни;
another point of departure by competent authorities of appropriate county;

Ці процедури повинні бути за взаємною згодою, установленою компетентними органами обох Договірних Держав.
These procedures shall by mutual agreement be established between the competent authorities of both Contracting States.

Укладення трудового договору(контракту) до закінчення перевірки компетентними органами не допускається.
Conclusion of an employment contract before the end of the verification activities by the competent bodies is not allowed.

яка може бути узгоджена компетентними органами держав Сторін.
as it may be agreed between the competent authorities of the Parties.

випробування виконані успішно компетентними органами;
under comparable conditions, by competent bodies.

Спеціальна Комісія рекомендувала, щоб апостилі, які проставляються компетентними органами, якомога більше відповідали цій моделі.
The SC recommended that Apostilles issued by competent authorities should conform as closely as possible to this model.

Політики управління трафіком повинні бути предметом періодичного перегляду компетентними органами у кожній державі-члені.
Traffic management policies should be subject to periodic review by competent authorities within each member State.

Свідчення успішного відстоювання прав на знак, зокрема територія, на якій знак визнано добре відомим компетентними органами.
The records of successful enforcement of rights on the mark, particularly the extent to which the mark has been recognized as well known by competent authorities.

на якій торгову марку визнано добре відомим компетентними органами;
the territory where the trademark is recognized as a well-known by competent authorities;

Також Україна і Марокко зобов'язуються видавати одна одній будь-яку особу, яка переслідується компетентними органами запитуючої сторони за вчинення правопорушення
Also, Ukraine and Morocco undertake to extradite to each other any person who is prosecuted by the competent authorities of the requesting party for committing an offense

У разі потреби співпрацює з компетентними органами або агентствами, національними
Seek the cooperation of competent bodies or agencies, whether national