IS COMPETENT - переклад на Українською

The meeting is competent if attended by a majority of the members of the Presidium of the Central Committee,

Засідання є правомочним, якщо на ньому присутні більшість членів Президії Центрального Комітету,

The general meeting is competent to solve any questions,

Загальні збори компетентні вирішувати будь-які питання,

The consul of which Schengen state is competent to process my Schengen visa application?

Консул якої держави Шенгенської зони буде відповідним для розгляду звернення за шенгенською візою?

Bottom line: The RAV4 is competent more than sexy,

Підсумок: RAV4 грамотний більше, ніж сексуальний,

then he is competent and attentive doctor really

значить він грамотний і уважний лікар

While patients are encouraged to think that the health-care system is competent and wise, it's actually more like the Wild West.

Хоча пацієнтів усюди переконують, що система охорони здоров'я є компетентною і мудрою, насправді вона більшою мірою нагадує“дикий Захід”.

On Hospital Competency“While patients are encouraged to think that the health-care system is competent and wise, it's actually more like the Wild West.

Formal recognition that a testing laboratory is competent to carry out specific tests

Офіційне визнання того, що випробувальна лабораторія є правочинною здійснювати конкретні випробування

People have reasonable fears about whether technology will work in their best interest, or if it is competent to do the jobs we assign.

Люди мають обґрунтовані побоювання щодо того, чи буде технологія працювати в їх найкращих інтересах, або якщо вона компетентна виконувати призначені вами завдання.

selling it, whether he is competent to make this deal;

продавати її, правомочний він здійснити цю операцію;

perform the required tasks to the required standard, competence is deemed to have been achieved(i.e., the individual is competent).

виконує необхідні завдання відповідно до необхідних стандартів, компетентність вважається досягнутою(тобто особа є компетентною).

As I believe that you are someone who is competent to use Google,

А я вважаю, що ви когось, хто компетентний, щоб використовувати Google, я скажу вам,

In addition, as of that date, Ukrpatent is competent in the staging of international search

Крім того, з цієї дати Укрпатент є компетентним у проведенні міжнародного пошуку

whether the tutor is competent enough.

чи достатньо компетентний репетитор.

A good servant is someone who bears fruit, is competent, puts all his strength into what he does

Хороший раб- це той, хто приносить свої плоди, є компетентним, докладає всіх зусиль до того,

Thus, it became possible to get the court order of the vessel's arrest in Ukrainian court which is competent at the location of the port in Ukraine,

Таким чином, з'явилася можливість звертатися з проханням про арешт судна в суд, компетентний розглядати справи за місцем знаходження порту на Україні,

A balanced team, where a specialist who is competent to solve it is allocated to solve each of the key tasks may not be the key to success- there are many other factors, as we see.

Збалансована команда, де на рішення кожного з ключових завдань виділено фахівця, компетентного для його вирішення, може, і не є запорукою успіху- інших чинників, як ми бачимо, теж багато.

In such cases, the sole supervisory authority is competent to exercise the powers conferred under this Regulation should be the supervisory authority of the Member State where it is established that a public authority or private body.

У таких випадках єдиним наглядовим органом, компетентним здійснювати повноваження, покладені на нього згідно з цим Регламентом, повинен бути наглядовий орган держави-члена, в якій засновано публічний орган або приватний орган.

then think of yourself as somebody who is competent in intercultural communication.

потім думати про себе як про когось, компетентного в міжкультурному спілкуванні.

У зазначених випадках єдиним наглядовим органом, компетентним здійснювати повноваження, які йому надані у відповідності до цього Регламенту, повинен бути наглядовий орган держави-члена ЄС, в якій заснований орган державної влади