ГРАМОТНИЙ - переклад на Англійською

• competent
• literate
• proper

Приклади вживання Грамотний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому грамотний розрахунок теплонадходжень до приміщення є необхідним при купівлі ВКВ, а такий розрахунок здатний виконати тільки фахівець.
Therefore, literate account of heat into the room revenue is required when buying foreign currency, and such a calculation is able to perform only specialist.

До того ж, грамотний дизайн часто допомагає нам з першого погляду зрозуміти тематичну спрямованість сайту.
In addition, literate design often helps us at first glance understand the thematic focus of the site.

Замовник дуже професійно підійшов до розробки сайту і запропонував грамотний варіант кошика,
Customer very professionally approached the development of the site and proposed a literate version of the basket,

Решта 50%- це грамотний рекламний посил,
The remaining 50%- is a literate advertising message,

також прийменники місця розташування, які допоможуть скласти грамотний маршрут.
as well as the location of excuses which will help create a literate route.

тому що від цього залежить, наскільки унікальний і грамотний текст буде в підсумку отриманий.
sohow it depends on how unique and literate the text will eventually be received.

По-третє: у вас є юридична освіта, щоб скласти грамотний, відповідний законодавству договір,
Thirdly, do you have an judicial degree to compose a literate contract, which conforms to a law

Тому, грамотний фахівець оцінює весь образ в цілому
Therefore, a qualified specialist evaluates the entire image as a whole,

Гнучка цінова політика і грамотний менеджмент дозволяють нам завжди знаходити компроміси
Flexible pricing policy and intelligent management allow us to always find compromises

Перед допитом грамотний адвокат у кримінальних справах обов'язково проводить зустріч з клієнтом,
Before interrogation, a competent criminal lawyer must conduct a meeting with the client,

Це означає, що грамотний і раціональний підхід до харчування- один з необхідних елементів терапії(і, можливо, найважливіший).
This means that a competent and rational approach to nutrition is one of the necessary elements of therapy(and, perhaps, the most important).

Ми забезпечуємо грамотний підбір ключових слів
We provide a knowledgeable selection of keywords

Грамотний вибір конкретного її виду позначиться на підсумковому результаті,
The right choice of a particular kind of its effect on the final result,

У числі доданків нашого успіху- грамотний менеджмент, активна позиція колективу і профспілкової організації, підтримка акціонерів.
Our success is based on intelligent management, collective's and labor union organization's dynamic position, shareholders endorsement.

Грамотний архітектор, працюючи укупі з"нормальними" будівельниками,
Educated architect, working coupled with the"normal" builders,

Підсумок: RAV4 грамотний більше, ніж сексуальний,
Bottom line: The RAV4 is competent more than sexy,

значить він грамотний і уважний лікар
then he is competent and attentive doctor really

Грамотний, чіткий і раціональний підхід до роботи створив нам репутацію однієї з найбільш компетентних аудиторських компаній України!
A competent, clear and rational approach to work has created the reputation of one of the most competent auditing companies in Ukraine!

Грамотний, досвідчений керівник розуміє, що дуже важко,
A competent, experienced manager knows that it is very difficult,

скласти грамотний проект і звести надійне відділення, яке буде виконувати свої функції довгі роки.
to make a competent and reliable project to build a Department that will perform its function for many years.