КОМПЕТЕНТНОГО - переклад на Англійською

• competent

Приклади вживання Компетентного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварина, призначене для швидкого забою під контролем компетентного Ветеринарного органу.
Means an animal intended for slaughter within a short time, under the control of the relevant Veterinary Authority.

водіям з фізичними недоліками після отримання висновку компетентного медичного органу.
drivers following the issuing of an opinion by a competent medical authority.

я витратив їх усіх, просто намагаючись знайти компетентного психічного.
I spent them all just trying finding a competent psychic.

нам слід викликати образ компетентного, впевненого в собі фахівця.
one should provoke the image of a competent, confident professional.

згідно з рішенням компетентного регулюючого або судового органу.
pursuant to the decision of a competent regulatory or judicial authority.

На кожній виробничій дільниці виробник ветеринарних препаратів повинен мати у своєму розпорядженні достатню кількість компетентного та відповідно кваліфікованого персоналу для досягнення цілей забезпечення якості продукції.
At each manufacturing site, the manufacturer shall have a sufficient number of competent and appropriately qualified personnel at his disposal to achieve the pharmaceutical quality assurance objective.

Органiзацiйної структури компетентного органу країни-експортера,
Organizational structure of competent authority of the exporting country,

ви маєте право подати скаргу до компетентного контролюючого органу(тобто до Президента Управління захисту особистих даних
you are entitled to submit a complaint to the competent supervisory authority(ie to the President of the Office for Personal Data Protection

за рішенням компетентного органу або суду,
by the decision of a competent authority or court,

Компетентного і ретельного розслідування вимагають також діяльність(або злочинна бездіяльність) Віталія Яреми на посаді Генерального прокурора України,
A competent and thorough investigation is also required with regard to the activity(or criminal inactivity) of Vitaliy Yarema during his tenure

Ваші персональні дані можуть бути розкриті виключно за запитом компетентного органу(публічного, урядового,
Your personal data may be disclosed exclusively upon request of the competent authority(public, government,

Завдяки стабільності якості продукції, компетентного менеджменту і індивідуального підходу до кожного клієнта ми завоювали довіру наших клієнтів
Due to the stability of product quality, competent management and individual approach to each customer, we have gained

та із запитом компетентного державного органу у відповідному порядку має право надавати інформацію про такі доходи,
and at the request of competent public authority has in the appropriate order the right to provide information on such income

науки України повинні отримати на вимогу компетентного органу інформацію про статус навчального закладу,
Science of Ukraine shall obtain on demand from the competent authority the information on the status of the educational institution,

Організаційної структури компетентного органу країни-експортера,
Organizational structure of competent authority of the exporting country,

то наше бюро перекладів підбере компетентного фахівця, з яким Ви зможете поспілкуватися заздалегідь,
our translation agency will select a competent specialist with whom you can communicate in advance,

Якщо лікар пояснює ваше розлад травлення дисбактеріозом, пропонуючи лікувати його біфідобактеріями- пошукайте більш компетентного фахівця, оскільки в офіційних міжнародних класифікаціях хвороб такого діагнозу просто не існує.
If the doctor explains your indigestion, dysbiosis, offering to treat him with bifidobacteria- look for a more competent expert, because in the official international classifications of diseases, such a diagnosis does not exist.

на підставі відповідного закону чи рішення компетентного органу, нам також доведеться передавати ваші персональні дані іншим організаціям- державним чи приватним.
on the basis of the appropriate law or decision of competent authority, we will have to transfer your personal data to other entities, whether public or private.

(b) компетентні органи не можуть досягти згоди у вирішенні цієї справи відповідно до пункту 2 протягом двох років з моменту подання справи до компетентного органу іншої Договірної Держави;
The competent authorities are unable to reach an agreement to resolve that case pursuant to paragraph 2 within two years from the presentation of the case to the competent authority of the other Contracting State.

були запропоновані на вимогу компетентного проректора.
have been proposed at the request of the competent vice-rector's office.