BETWEEN THE COMPETENT AUTHORITIES - переклад на Українською

• між компетентними органами
• між уповноваженим органом

Приклади вживання Between the competent authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

other forms of co-operation between the competent authorities, in particular health-care services
інших форм співробітництва між компетентними органами, зокрема закладами охорони здоров'я

other forms of co-operation between the competent authorities, in particular health-care services
інших форм співробітництва між компетентними органами, зокрема закладами охорони здоров'я

other forms of co-operation between the competent authorities, in particular health-care services
інших форм співробітництва між компетентними органами, зокрема закладами охорони здоров'я

authorise the exchange of information between the competent authorities and the authorities or bodies responsible under the law for the detection
дозволяти обмін Інформації між компетентними органами чи іншими уповноваженими органами та іншими органами, що відповідальні за розкриття

authorise the exchange of information between the competent authorities and the authorities or bodies responsible under the law for the detection
дозволити здійснювати обмін інформацією між компетентними органами та органами, які відповідно до законодавства відповідають за виявлення

requires cooperation between the competent authorities and the Commission, particularly when conducted with a view to closer coordination.
потребує співпраці між компетентними органами та Комісією через Консультативний Комітет з питань банківської діяльності, особливо, коли таке вивчення здійснюється для більш ретельної координації.

Where there is agreement between the competent authorities of the Member States concerned,
Якщо є домовленість між компетентним органами заінтересованих Сторін,

bilateral agreements on cooperation between the competent authorities on the automatic exchange of information under the CRS, as well as
багатосторонніх угод про співпрацю компетентних органів з питань автоматичного обміну інформацією за стандартом CRS,

(c) mechanism of communication between the competent authorities;
Механізму зв'язку між компетентними органами;

Member States may authorise exchanges of information between the competent authorities and.
держави-члени можуть нада­вати дозвіл на здійснення обміну інформацією між компетентними органами та.

Member States may authorise exchanges of information between the competent authorities and.
держави-члени можуть надати дозвіл на обмін інформацією між компетентними органами та.

Member States may authorise exchanges of information between the competent authorities and.
держави члени можуть дозволити обмін інформацією між компетентними органами і.

The need to improve communication between the competent authorities of different countries
Необхідність покращення комунікації між компетентними органами різних країн

(28) The complexity of international group audits requires good cooperation between the competent authorities of Member States and those of third countries.
(28) Складність аудиторських перевірок міжнародних груп зумовлює необхідність належної співпраці між компетентними органами держав-членів та третіх країн.

Paragraph 1 shall not, however, preclude communications between the competent authorities of the various Member States, as provided for in this Directive.
Однак, параграф 1 не повинен заважати обміну інформацією між компетентними органами країн-членів, як це обумовлено даною Директивою.

Questions to visit places of deployment of military forces representatives of third States are resolved by agreement between the competent authorities of the Parties.
Питання відвідування місць дислокації військових формувань представниками третіх держав вирішуються за погодженням між компетентними органами Сторін.

Articles 52 and 53 shall not preclude Member States from authorising exchanges of information between the competent authorities and any of the following.
Незважаючи на пункти 2 і 5, держави члени можуть дозволити обмін інформацією між компетентними органами і.

By operational cooperation between the competent authorities of Member Nations,
Через оперативну співпрацю між компетентними органами держав-членів, зокрема поліцією,

agreed to in an exchange of notes between the competent authorities of the Contracting States.
узгоджені через обмін нотами між компетентними органами Договірних Держав.

Market surveillance initiatives designed to share resources and expertise between the competent authorities of the Member States may be set up by the Commission
Ініціативи з ринкового нагляду, призначені для спільного користування ресурсами і обміну експертними знаннями між компетентними органами держав-членів можуть бути запроваджені Комісією