WITH THE COMPETENT AUTHORITIES - переклад на Українською

• з компетентними органами
• з уповноваженими органами

Приклади вживання With the competent authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Directly by the landlord, after consultation with the competent authority.
Безпосередньо наймодавцем, після узгодження з компетентним органом.

its competent authority shall in advance consult with the competent authority of the other Contracting State.
її компетентні органи повинні завчасно проконсультуватися з компетентними органами другої Держави.

However, the inspection authority or body may decide, in agreement with the competent authority, to recognise retroactively as being part of the conversion period any previous period in which.
Проте, інспекційний орган із погодженням з компетентним органом може вирішити провести ретроспективний перегляд перехідного періоду на будь-який попередній період, в якому.

the requirements for the package of documentation are discussed with the competent authority.
вимоги до пакету документації обговорюються з компетентним органом.

legal person held responsible with the competent authority;
юридичної особи, визнаної відповідальною, з компетентним органом;

Do not hesitate to contact us by any means stated below to file a complaint with the competent authority in the field of data protection.
Не соромтеся звертатися до нас, використовуючи контактну інформацію нижче, перед поданням скарги до компетентного органу щодо захисту даних.

legal entity responsible with the competent authority;
визнаної відповідальною, з компетентним органом;

The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State
Компетентний орган домашньої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена,

The competent authority of the home Member State should cooperate closely with the competent authority of the host Member State
Компетентний орган домашньої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена,

in agreement with the competent authority, to recognise retroactively as being part of the conversion period any previous period in which.
погодивши це з компетентною інстанцією, визнати“заднім числом” частиною перехідного періоду будь-який відрізок часу, в якому.

Further, they must cooperate with the competent authority in actions taken to avoid
Крім того, вони повинні співпрацювати з компетентним органом у межах вжиття заходів для запобігання

The competent authority of the Contracting State to which the request has been made will consult with the competent authority of the other State before rejecting a request made under this paragraph by a resident of that other State.
Компетентний орган Договірної Держави, до якої направляється запит, повинен проконсультуватися з компетентним органом іншої Договірної Держави, перш ніж відмовити у запиті, зробленому резидентом цієї іншої Держави, відповідно до цього пункту.

The competent authority of the home Member State should cooperate closely with the competent authority of the host Member State
Компетентному органу держави-члена походження слід тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена

The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State
Компетентний орган приймаючої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом домашньої держави-члена,

The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State
Компетентний орган приймаючої держави-члени повинен тісно співпрацювати з компетентним органом держави-члена походження,

The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State
Компетентному органу держави-члена походження слід тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена

to enter into a water use agreement with the competent authority.
укласти договір водокористування з уповноваженим органом.

applications for the refund of the excess amount of tax have to be lodged with the competent authority of the State having levied the tax,
заява на перерахунок перевищеної суми податку повинна направлятися до компетентного органу Договірної Держави, що стягнула податок,

applications for the refund of the excess amount of tax have to be lodged with the competent authority of the State having levied the tax,
заява на перерахунок перевищеної суми податку повинна направлятися до компетентного органу Договірної Держави, що стягнула податок,

applications for the refund of the excess amount of tax have to be lodged with the competent authority of the Contracting State having levied the tax,
заява на перерахунок перевищеної суми податку повинна направлятися до компетентного органу Договірної Держави, що стягнула податок,