THE COMPETENT AUTHORITIES MAY - переклад на Українською

• компетентні органи можуть

Приклади вживання The competent authorities may Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of factory vessels, the competent authority may authorise the captain
Компетентний орган може уповноважити капітана або іншого офіцера рибопереробного

The competent authority may, however, derogate from this prohibition for the transit of animals by road
Проте компетентний орган може надавати звільнення від такої заборони для переміщення тварин транзитною дорогою

In case of imminent public danger, the competent authority may make use of private property,
У разі невідворотною громадської небезпеки компетентні власті можуть використовувати окремі об'єкти власності;

The competent authority may decide to recognise retroactively as being part of the conversion period any previous period in which.
Інспекційний орган із погодженням з компетентним органом може вирішити провести ретроспективний перегляд перехідного періоду на будь-який попередній період, в якому.

However, the competent authority may authorize a minimum age of 15 for persons who are no longer subject to compulsory schooling as provided by national legislation,
Проте, компетентний орган може встановлювати мінімальний вік у 15 років для осіб, на яких більше не поширюються положення національного законодавства про обов'язкову шкільну освіту

The competent authority may suspend or revoke the designation,
Компетентний орган може призупинити або анулювати призначення,

As regards the procedure under Article 24(4), the competent authority may review of its own motion the ground for refusing recognition
Стосовно процедури, передбаченої пунктом 4 статті 24, компетентний орган може переглянути з власної ініціативи підстави для відмови у визнанні

is not required to bear the costs under this Directive, the competent authority may take these measures itself.
не може бути встановленим, або не є зобов'язаним виплачувати витрати на підставі даної Директиви, компетентний орган може сам вжити запобіжні заходи.

The competent authority may decide, in certain cases, where the land
Уповноважений орган влади може у деяких випадках, якщо земля була забруднена продуктами,

(b)'substantial change' shall mean a change in operation which, in the opinion of the competent authority, may have significant negative effects on human beings or the environment;
(b) Термін"істотні зміни" означає зміни в функціонуванні, які, на думку компетентного органу, можуть мати негативний вплив на людей чи навколишнє середовище;

In accordance with national legislation, the competent authority may entrust certain inspection functions at the regional
Відповідно до національного законодавства компетентний орган може покладати певні інспекційні функції на регіональному

Where necessary, the competent authority may either entrust certain inspection functions at the regional
У разі необхідності компетентний орган може доручати відповідним урядовим службам або державним установам виконання

save that entity, the competent authority may waive the provisions on deduction referred to in points 12 to 16.
порятунку того суб'єкту, компетентний орган може відмовитись від застосування положень щодо віднімання, зазначених у пунктах з 12 до 16.

The competent authority may permit or prescribe the payment of wages by bank cheque
Компетентний орган влади може дозволити чи розпорядитися виплачувати заробітну плату банковими чеками

as a result problems arise in keeping the animals, the competent authority may, following an application by the owner explaining the grounds for such application
у результаті проблем з утриманням тварин, компетентний орган може після подання клопотання власником, що пояснює підстави такого

excluding emergencies, the competent authority may, where a specific operation so requires,
оцінених поступово, компетентний орган може, коли спеціальний режим експлуатації цього вимагає,

national laws or regulations or the competent authority may, after consultation with the representative organizations of employers
нормативні акти або компетентний орган може, після консультацій із зацікавленими представницькими організаціями роботодавців

save that entity, the competent authority may waive the provisions on deduction referred to under(a)
порятунку того суб'єкту, компетентний орган може відмовитись від застосування положень щодо віднімання,

save that entity, the competent authority may waive the provisions on deduction referred to in points(a)
порятунку того суб'єкту, компетентний орган може відмовитись від застосування положень щодо віднімання,

save that entity, the competent authority may waive the provisions on deduction referred to under(a)
порятунку того суб'єкту, компетентний орган може відмовитись від застосування положень щодо віднімання,