УПОВНОВАЖЕНИМИ ОРГАНАМИ - переклад на Англійською

• authorized bodies
• competent authorities
• notified bodies

Приклади вживання Уповноваженими органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія надає послуги в сфері взаємодії з державними органами в тій частині, яка стосується налагодження контакту з уповноваженими органами та бізнесом при реалізації спільних проектів,
Our company provides services in the sphere of interaction with state bodies in the part that deals with establishing contacts with authorized bodies and business in the implementation of joint projects,

також у договорах, укладених з уповноваженими органами.
as well as the contract with the competent authorities.

а також між уповноваженими органами.
as well as between the authorized bodies.

їхньої справи на умовах, подібних до положень Директиви 2004/81/EC про дозвіл на проживання, який видається громадянам третіх країн- жертвам торгівлі людьми, які співпрацюють з уповноваженими органами.
under arrangements comparable to those provided for by Directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings and who cooperate with the competent authorities.

органами місцевого самоврядування, іншими уповноваженими органами та особами юридично значимих дій”.
bodies of local self-governments, other authorized bodies and persons in favor of such persons”.

Уповноваженими органами або органами із сертифікації, акредитованими відповідно до законодавства, призначеними Міністерством економічного розвитку
Authorized bodies or certification bodies accredited in accordance with the legislation designated by the Ministry of Economic Development

Рішення уповноважених органів здатні вплинути на життя компаній у різних галузях кожен день.
Authorized bodies' decisions can affect companies' activity in various industries at any time.

Уповноважені органи мають право змінювати вказаний вище перелік документації для конкретної ситуації.
Authorized bodies have the right to change the above list of documentation for a particular situation.

Уповноважені органи виконують свої інформаційні зобов'язання згідно з Додатками III та IV.
Notified bodies shall fulfil information obligations under Annexes III and IV.

Уповноважені органи постійно комунікують зі ЗМІ.
Authorized bodies regularly communicate with mass media.

План складають за допомогою архітекторів, уповноважених органів або особисто.
The plan is made with the help of architects, authorized bodies or personally.

Реєстрація в уповноважених органах.
Registration in authorized bodies.

Помилки в даній процедурі можуть призвести до фінансових втрат і штрафів від уповноважених органів.
Errors in this procedure can lead to financial losses and fines from authorized bodies.

Уповноважений орган з оцінки відповідності згід-.
Notified Body in the conformity assessment in accordance.

Дозволи можуть бути отримані в уповноваженому органі юридичними особами
Permission can be received in authorized body by legal persons

А про старт і закінчення змагань вони зобов'язані повідомляти уповноваженому органу.
They are obliged to inform the authorized body of the start and completion of competitions.

Уповноважені органи не завжди залишаються неупередженими, тому можуть змінити
Authorized bodies do not always remain unbiased,

Уповноважені органи двох чи більше Сторін можуть за спільною згодою визначати порядок застосування між ними Конвенції.
The competent authorities of two or more Parties may mutually agree on the mode of application of the Convention among themselves.

Отримання консультації та інформації в уповноважених органах з питань зайнятості та приватні агентства зайнятості;
Getting the advice and information in the authorized bodies for employment and the private employment agencies;

Уповноважені органи беруть на себе повну відповідальність за завдання виконані субпідрядниками або дочірніми компаніями.
Notified bodies shall take full responsibility for the tasks performed on their behalf by subcontractors or subsidiaries.