WITH THE RELEVANT AUTHORITIES - переклад на Українською

• з відповідними органами
• з компетентними органами
• з відповідними інстанціями

Приклади вживання With the relevant authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

reacts to this end with the relevant authorities Ukraine.
взаємодіє з цією метою з відповідними органами України.

We will continue to work with the relevant authorities and we will work vigorously within FIFA
Ми продовжимо працювати з компетентними органами, а також всередині нашої організації, щоб викорінити будь-яку неналежну діяльність,

Liverpool Football Club will continue to work closely with the relevant authorities to establish an understanding of the facts,
Футбольний клуб Ліверпуль продовжує тісно співпрацювати з відповідними органами влади, щоб встановити всі факти

can be quickly agreed with the relevant authorities, which greatly reduces the total time of construction
можуть бути швидко узгоджені з відповідними органами влади, що значно зменшує загальний час будівництва

We are working with the relevant authorities in order to establish the facts of the matter
Ми працюємо з відповідними органами влади, щоб встановити факти з цього питання,

A Liverpool statement on its official website reads:"Liverpool Football Club will continue to work closely with the relevant authorities to establish an understanding of the facts,
Футбольний клуб Ліверпуль продовжує тісно співпрацювати з відповідними органами влади, щоб встановити всі факти та деталі вчорашнього серйозного та тривожного інциденту біля Енфілда,

billing with the relevant authorities, safety training,
розрахунків з відповідними органами влади, охорони праці,

the maximum point of customers location","> this should also comply with the relevant authorities of Ukraine.
також вона повинна відповідати вимогам відповідних органів України.

dealers to register with the relevant authorities.
дилери криптовалют реєструвалися у відповідних органах влади.

working closely with the relevant authorities in this field.
тісно співпрацює із відповідними державними органами в цій галузі.

In case of inconsistency of the provisions of the charter with the current legislation- we develop a new revision of the charter and register with the relevant authorities(by separate agreement with the Client).
У разі виявлення невідповідностей положень статуту чинному законодавству- розробляємо нову редакцію статуту та реєструємо у відповідних органах(за окремою домовленістю з Клієнтом).

ARMA carries out international cooperation with the relevant authorities of foreign states,
АРМА здійснює міжнародне співробітництво з відповідними органами іноземних держав,

involve participation of port facility security officers, in conjunction with the relevant authorities of Member States,
у яких можуть брати участь офіцери безпеки портової споруди разом з відповідними органами договірних урядів,

involve participation of port facility security officers, in conjunction with the relevant authorities of Member States, company security officers,
в яких можуть брати участь офіцери охорони портових засобів спільно з відповідними органами влади Договірних Урядів офіцерами охорони компаній,

port facility security officers, in conjunction with the relevant authorities of Member States,
офіцери охорони портових засобів, відповідні органи влади Договірних Урядів

in cooperation with the relevant authorities.
у співпраці з відповідними органами влади.

Contracts with the relevant authority;
Погодженням із компетентним органом;

Replacing such an audit with the paper report is possible only if the conformity assessment body has a signed agreement with the relevant authority in the country of manufacturer location on the recognition of the audit results.
Заміна такої перевірки паперовим звітом можлива лише у разі наявності у органа з оцінки відповідності підписаної угоди із відповідним органом у країні знаходження виробника щодо визнання результатів аудиту.

We recommend to request information with the relevant authorities in your country.
Для отримання додаткової інформації рекомендуємо зв'язуватися з представниками відповідних державних органів у вашій країні.

For more information, we advise you to check with the relevant authorities in your country.
Для отримання додаткової інформації рекомендуємо зв'язуватися з представниками відповідних державних органів у вашій країні.