ПРАВООХОРОНЦЯМИ - переклад на Англійською

• law enforcement officers
• law enforcement
• law enforcers
• police officers
• authorities
• by lawmen
• militiamen

Приклади вживання Правоохоронцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер він спілкується з правоохоронцями.
He is now cooperating with prosecutors.

Чоловік почав сперечатися з правоохоронцями.
The man began to fight with the officers.

Невдовзі він був затриманий правоохоронцями.
But he was suddenly detained by law enforcers.

Ми працювали разом з правоохоронцями.
We were working together with the sheriffs.

Зате з тих пір у Фіали з'явилися регулярні проблеми із правоохоронцями та податковими органами.
Since then, Fiala has experienced regular problems with the police and tax authorities.

Троє підозрюваних в атаці були вбиті правоохоронцями.
Three men suspected in the attack were killed by authorities.

Працівники міграційної служби спільно з правоохоронцями посилили роботу заради виявлення іноземців, які нелегально перебувають на території Рівненщини.
Migration workers together with law enforcement officers intensified their work for the detection of foreigners who are illegally in the territory of the Rivne region.

І хоча загальна кількість правопорушень, вчинених правоохоронцями після Євромайдану, помітно знизилася,
Although the total number of offences committed by law enforcement officers after the Euromaidan has significantly reduced,

Хоча ми працюємо з правоохоронцями, щоб допомогти їм краще реагувати на випадки насилля,
While we work with law enforcement to help them better respond to incidents of violence,

ШМД не мала прямого каналу зв'язку з правоохоронцями та командним пунктом, що перешкодило ефективному медичному реагуванню.
EMS did not have direct communication channels with law enforcement and the command post, which hindered effective medical response.

Національна поліція України посилить взаємодію із правоохоронцями Казахстану у протидії транснаціональній
The National Police of Ukraine will strengthen interaction with law enforcement officers of Kazakhstan in counteracting transnational

У день голосування відбулися сутички між правоохоронцями та прихильниками референдуму,
On the day of voting, there were clashes between law enforcers and supporters of the referendum,

Зібрані правоохоронцями докази свідчать, що його організатори замість позбавлення від хворобливої залежності клієнтів центру, займались наркобізнесом та самі вживали наркотики.
Police officers collected evidence suggests that the organizers instead of getting rid of hvoroblDepending yvoyi customer center engaged in drug trafficking and use drugs themselves….

Під час спілкування з правоохоронцями чи журналістами необхідно бути виваженими
While communicating with law enforcers or journalists, you should be reasonable

У січні та лютому під час жорстоких сутичок між протестувальниками і правоохоронцями у Києві загинуло понад 120 людей, зокрема понад 100 протестувальників,
In January and February, violent clashes between protesters and law enforcement in Kyiv killed more than 120 people,

Ми активно співпрацюємо з правоохоронцями, допомагаємо проводити експертизу контрабанди
We actively cooperate with law enforcement officers, help to carry out smuggling examination

Для приховування доказів причин смертельної перестрілки між правоохоронцями в селі Княжичі в 2016 році в керівництві поліції Києва могли підробити службові документи.
To conceal evidence of the causes of a deadly shootout between police officers in the village knyazhichi in 2016, the leadership of the police of Kiev could forge official documents.

Оскільки протистояння між учасниками акції та правоохоронцями триває, вкрай важливо, щоб влада дала вказівки поліції дотримуватися правил застосування сили, передбачені міжнародним правом.
As a standoff continues between protesters and law enforcement, it is urgent for the authorities to instruct the police to adhere to the rules on the use of force under international law..

План передбачав організацію мирного мітингу з метою провокування сутичок з правоохоронцями, яких«зі спини» повинні атакувати«бойові групи».
The plan envisaged the organization of a peaceful rally in order to provoke clashes with law enforcers, who were to be attacked‘from the back' by‘combat.

Найчастіше чиновниками та правоохоронцями переслідуються не державні цілі, а ставиться завдання створити проблему.
Most often, officials and law enforcement officers do not pursue state goals, but set a task to create a problem.